позабо́титься
Sens
Famille de mots
Apparentés
- забо́тливый attentionné, prévenant, soigneux, vigilant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | позабо́чусь ▶Pro |
| ты | — | позабо́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | позабо́тится ▶Pro |
| мы | — | позабо́тимся ▶Pro |
| вы | — | позабо́титесь ▶Pro |
| они́ | — | позабо́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | позабо́ться ▶Pro |
|---|---|
| вы | позабо́тьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | позабо́тился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | позабо́тилась ▶Pro |
| neutre | позабо́тилось ▶Pro |
| pluriel | позабо́тились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | позабо́тившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | позабо́тясь ▶Pro |
| Gérondif passé | позабо́тившись ▶Pro |
Exemples
-
Не беспоко́йтесь о свое́й соба́ке. Я позабо́чусь. ▶Pro
fra Ne vous inquiétez pas pour votre chien. Je m'en occuperai.
-
Я сча́стлив позабо́титься о ребёнке. ▶Pro
fra Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.
-
Обеща́ю позабо́титься о твое́й безопа́сности. ▶Pro
fra Je te promets que je te garderai en sécurité.
-
Вы уже реши́ли, как позабо́титесь о пробле́ме? ▶Pro
fra Avez-vous déjà décidé comment vous allez résoudre ce problème ?
-
Мы оба до́лжны позабо́титься о соба́ке. ▶Pro
fra Toi et moi, nous devons prendre soin du chien.
-
О Вашем сы́не хорошо позабо́тятся. ▶Pro
fra Votre fils sera bien soigné.
-
Обеща́ю хорошо позабо́титься о вашей соба́ке. ▶Pro
fra Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.
-
Я позабо́чусь о лошадя́х. ▶Pro
fra Je m'occuperai des chevaux.
-
Кажется, ты позабо́тился о пробле́ме. ▶Pro
fra On dirait que vous avez réglé le problème.
-
Пожалуйста, позабо́ться о мое́й соба́ке, пока я в отъе́зде. ▶Pro
fra S'il vous plaît, prenez soin de mon chien pendant mon absence.
-
Позабо́ться о своём здоро́вье. ▶Pro
fra Prenez soin de votre santé.
-
Наши родители забо́тились о нас, а теперь наша о́чередь позабо́титься о них. ▶Pro
fra Nos parents se sont occupés de nous et maintenant, c'est notre tour de nous occuper d'eux.
-
fra Je vais prendre soin de toi.
-
fra Je vais prendre soin de toi.
-
Она была́ вы́нуждена позабо́титься о свое́й сестре́. ▶Pro
fra Elle devait s'occuper de sa sœur.
-
Пожалуйста, позабо́ться о моём ребёнке пока меня нет. ▶Pro
fra S'il vous plaît, prenez soin de mon bébé pendant que je suis dehors.
-
Она позабо́тилась о пацие́нте. ▶Pro
fra Elle s'est occupée du patient.
-
Я могу́ позабо́титься о тебе. ▶Pro
fra Je peux prendre soin de toi.
-
Я могу́ позабо́титься о них. ▶Pro
fra Je peux m'en occuper.
-
fra On prendra soin de vous.