стипе́ндия
Sens
-
1. bourse d'études, subvention, allocation, aide financière, soutien financier, financement, mécénat, dotation, prix d'excellence, récompense académique, bourse de recherche, bourse d'enseignement, bourse de voyage, bourse de mérite, bourse de doctorat, bourse de master, bourse de licence, bourse d'études supérieures, bourse d'études postdoctorales, bourse de
Famille de mots
Apparentés
- стипендиа́т grant, scholarship, holder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стипе́ндия | стипе́ндии |
| Génitif | стипе́ндии | стипе́ндий |
| Datif | стипе́ндии | стипе́ндиям |
| Accusatif | стипе́ндию | стипе́ндии |
| Instrumental | стипе́ндией, стипе́ндиею | стипе́ндиями |
| Prépositionnel | стипе́ндии | стипе́ндиях |
Exemples
-
Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды. ▶Pro
fra Les étudiants reçoivent une bourse de 15 000 euros pour leur voyage de retour et leurs dépenses quotidiennes.
-
Же́нщине была́ предоставлена стипе́ндия в ты́сячу евро. ▶Pro
fra La femme a reçu une bourse d'un millier d'euros.
-
Он учи́лся на стипе́ндию. ▶Pro
fra Il a étudié grâce à une bourse.
-
Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии. ▶Pro
fra Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.
-
Как вузовец, он получает небольшую стипендию. ▶Pro
fra En tant qu'étudiant universitaire, il reçoit une petite bourse.
-
Студент, получающий стипендию, учится очень хорошо. ▶Pro
fra L'étudiant qui reçoit une bourse étudie très dur.
-
Студент, набравший больше всех баллов, получил стипендию. ▶Pro
fra L'étudiant qui a obtenu le plus de points a reçu une bourse.
-
Хвалимая всеми студентка получила стипендию. ▶Pro
fra L'étudiant que tout le monde félicitait a reçu une bourse.
-
Заслуживавший похвалы студент получил стипендию. ▶Pro
fra L'étudiant qui méritait des éloges a reçu une bourse d'études.
-
Студентка, отличившаяся в учёбе, получила стипендию. ▶Pro
fra L'étudiante qui excellait dans ses études a reçu une bourse.
-
Он остался без стипендии как отчисленный из университета. ▶Pro
fra Il s'est retrouvé sans bourse parce qu'il avait été expulsé de l'université.
-
Студент, добравший баллы на экзамене, получил стипендию. ▶Pro
fra L'étudiant qui a obtenu le nombre de points requis à l'examen a reçu une bourse.
-
Студент, впутавшийся в скандал, потерял стипендию. ▶Pro
fra L'étudiant qui s'était laissé entraîner dans un scandale a perdu sa bourse.
-
Студент, претендующий на стипендию, сдал все экзамены. ▶Pro
fra L'étudiant qui a postulé pour une bourse a réussi tous les examens.
-
Комиссия, присуждавшая стипендии, работала два дня. ▶Pro
fra Le comité d'attribution des bourses a travaillé pendant deux jours.