мы́сленно
Sens
-
1. mentalement
Famille de mots
Apparentés
- немы́слимый impensable, inconcevable, impossible
- немы́слимо incroyablement, de manière incroyable, de façon incroyable, incroyablement
- мысли́шка pensée, jugement, esprit
- смысл sens, signification, importance
Exemples
-
Попро́буй мысленно воспроизвести́ э́ту му́зыку. ▶Pro
fra Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.
-
Ка́ждый раз, смотря на себя в зе́ркало, мысленно говорю́ вам спасибо! ▶Pro
fra Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vous remercie en silence !
-
fra Je serai avec vous en esprit.
-
Мэри часто мысленно представля́ет себе свою́ сва́дьбу. ▶Pro
fra Mary s'imagine souvent son mariage.
-
Я за тебя мысленно вы́пью. ▶Pro
fra Je boirai pour toi en esprit.
-
Мысленно он переносился в детство. ▶Pro
fra Dans son esprit, il était transporté en arrière jusqu'à son enfance.
-
Мысленно я перенёсся в детство. ▶Pro
fra Dans mon esprit, je suis retourné à mon enfance.
-
Она перенеслась мысленно на далёкий остров. ▶Pro
fra Dans son esprit, elle se transportait sur une île lointaine.
-
Мысленно перенёсшийся в детство, он тихо улыбнулся. ▶Pro
fra Transporté dans son esprit à l'enfance, il souriait tranquillement.
-
В одном из мои́х са́мых ужа́сных кошма́ров мне надо бы́ло мысленно распу́тать брике́т сухо́й лапши́. ▶Pro
Traduction à venir