откры́то
Sens
-
1. ouvert, ouverte, ouvertement, manifestement
Эй, почему окно́ открыто? - "Я только что откры́л его, чтобы запусти́ть немного во́здуха. Если тебе холодно, ты мо́жешь его закры́ть."
en Hey, why is the window open? "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
en The bathroom window is open.
en It's open.
Famille de mots
Apparentés
- откры́тый ouvert, découvert, libre, accessible, non fermé, non couvert, non scellé, non verrouillé, non fermé, non couvert, non scellé, non verrouillé, non fermé, non couvert, non scellé, non verrouillé, non fermé, non couvert, non scellé, non verrouillé, non fermé, non couvert, non scellé, non verrouillé, non fer
- откры́ть ouvrir, déplier, entrouvrir, écarter, déverrouiller, débloquer, déballer, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, dépli
Exemples
-
fra La fenêtre est ouverte.
-
Ты хо́чешь, чтобы э́то окно́ бы́ло открыто? ▶Pro
fra Souhaitez-vous que cette fenêtre soit ouverte ?
-
Вы хоти́те, чтобы э́то окно́ бы́ло открыто? ▶Pro
fra Souhaitez-vous que cette fenêtre soit ouverte ?
-
Уже открыто? ▶Pro
fra Est-ce déjà ouvert ?
-
Уже открыто. ▶Pro
fra C'est déjà ouvert.
-
fra La fenêtre est-elle ouverte ?
-
Э́то ме́сто открыто для всех. ▶Pro
fra Ce lieu est ouvert à tout le monde.
-
Ни одно окно́ не бы́ло открыто. ▶Pro
fra Aucune des fenêtres n'était ouverte.
-
fra La fenêtre était ouverte.
-
fra Entrez, c'est ouvert.
-
fra Entrez, c'est ouvert.
-
У вас в суббо́ту открыто? ▶Pro
fra Êtes-vous ouvert le samedi ?
-
Оно в воскресе́нье открыто? ▶Pro
fra Est-ce ouvert le dimanche ?
-
fra Est-ce déjà ouvert ?
-
fra C'est déjà ouvert.
-
В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство. ▶Pro
fra Au Japon, nous pouvons critiquer librement le gouvernement.
-
У Мэри не хвата́ет сме́лости противостоя́ть Тому открыто. ▶Pro
fra Mary n'a pas assez de courage pour affronter Tom directement.
-
Тебе пора открыто вы́сказаться. ▶Pro
fra Il est grand temps que vous vous exprimiez.
-
Открыто. ▶Pro
Traduction à venir
-
Нам нра́вятся лю́ди, кото́рые открыто выска́зывают, что у них на уме́ — пока они ду́мают так же, как мы. ▶Pro
Traduction à venir