идеа́льно
Sens
-
1. idéalement parfaitement
Мне ну́жно тебя́ офо́рмить идеа́льно, что́бы босс от меня́ отста́л
fr Je dois remplir ce truc parfaitement, pour que mon patron me laisse tranquille.
Мало кто мо́жет говори́ть на другом языке́ идеально. ▶Pro
en Few people can speak a foreign language perfectly.
Он должен быть идеально симметричным. ▶Pro
en It needs to be perfectly symmetrical.
Famille de mots
Apparentés
- идеа́л idéal, idéaliste, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal,
- идеа́льный parfait, accompli, idéal, sans défaut, impeccable, complet, absolu, total, intégral, totalitaire, absolu, souverain, suprême, ultime, final, terminal, dernier, conclusif, décisif, déterminant, crucial, essentiel, fondamental, vital, capital, cardinal, important, significatif, notable, remarquable, exceptionnel, extraordinaire, phénoménal, stupéfiant, incroyable, fabuleux,
- идеоло́гия idéologie, système de croyances
Exemples
-
Мы идеально подхо́дим друг дру́гу. ▶Pro
fra Nous sommes parfaitement assortis.
-
Мы идеально друг дру́гу подхо́дим. ▶Pro
fra Nous sommes parfaits l'un pour l'autre.
-
Э́то хорошо, но не идеально. ▶Pro
fra C'est bien, mais ce n'est pas parfait.
-
Э́та земля́ идеально подхо́дит для заня́тия фе́рмерством. ▶Pro
fra Cette terre est idéale pour l'agriculture.
-
Э́ти ту́фли подхо́дят идеально. ▶Pro
fra Ces chaussures me vont parfaitement.
-
fra Cela correspond parfaitement.
-
Ло́шадь очень сми́рная и идеально подхо́дит для начина́ющих ездоко́в. ▶Pro
fra Le cheval est très docile et est idéal pour les cavaliers débutants.
-
fra Ce serait idéal.
-
fra C'était idéal.
-
Они идеально подхо́дят друг дру́гу. ▶Pro
fra Ils sont parfaits l'un pour l'autre.
-
Э́то ма́ленький дом, но он мне идеально подхо́дит. ▶Pro
fra C'est une petite maison, mais elle répond parfaitement à mes besoins.
-
Ты зна́ешь, что Земля́ не идеально кру́глая? ▶Pro
fra Saviez-vous que la Terre n'est pas parfaitement ronde ?
-
Вы зна́ете, что Земля́ не идеально кру́глая? ▶Pro
fra Saviez-vous que la Terre n'est pas parfaitement ronde ?
-
Он тебе идеально подхо́дит. ▶Pro
fra C'est l'homme idéal pour toi.
-
Также э́то идеально подхо́дит в ка́честве пода́рка. ▶Pro
fra C'est aussi idéal comme cadeau.
-
Всё э́то бы́ло просто идеально! ▶Pro
fra C'était tellement parfait !
-
Он идеально подхо́дит тем, кто стреми́тся вести здоро́вый о́браз жи́зни. ▶Pro
fra C'est idéal pour ceux qui veulent mener une vie saine.
-
Том идеально тебе подхо́дит. ▶Pro
fra Tom est parfait pour toi.
-
Том и Мэри в самом де́ле идеально друг дру́гу подхо́дят. ▶Pro
fra Tom et Mary sont vraiment parfaits l'un pour l'autre.
-
Идеально. ▶Pro
Traduction à venir