идеоло́гия
Sens
-
1. idéologie, système de croyances
Famille de mots
Synonymes
- мировоззре́ние world outlook, ideology, attitude, Weltanschauung
Apparentés
- идеа́льный parfait, accompli, idéal, sans défaut, impeccable, complet, absolu, total, intégral, totalitaire, absolu, souverain, suprême, ultime, final, terminal, dernier, conclusif, décisif, déterminant, crucial, essentiel, fondamental, vital, capital, cardinal, important, significatif, notable, remarquable, exceptionnel, extraordinaire, phénoménal, stupéfiant, incroyable, fabuleux,
- идеологи́ческий idéologique
- иде́йный ideological, committed to philosophical principles, elevated, lofty
- идеа́льно idéalement parfaitement
- идео́лог ideologist
- идейно ideologically, in terms of ideas
- идеализи́ровать idealize
- идеологи́чески ideologically
- идиологи́зировать to ideologize
- идеа́л idéal, idéaliste, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal, idéal,
- иде́я idée, notion, concept
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | идеоло́гия | идеоло́гии |
| Génitif | идеоло́гии | идеоло́гий |
| Datif | идеоло́гии | идеоло́гиям |
| Accusatif | идеоло́гию | идеоло́гии |
| Instrumental | идеоло́гией, идеоло́гиею | идеоло́гиями |
| Prépositionnel | идеоло́гии | идеоло́гиях |
Exemples
-
Идеоло́гия — э́то тень филосо́фии. ▶Pro
fra L'idéologie est l'ombre de la philosophie.
-
Рашизм - очень популя́рная идеоло́гия в России. ▶Pro
fra Le Ruscism est une idéologie très populaire en Russie.
-
Суть идеоло́гии эсперантистов — равноце́нность всех языко́в и культу́р. ▶Pro
fra L'essence de l'idéologie des espérantistes est l'égalité de toutes les langues et cultures.
-
Историки изучают сионистскую идеологию того времени. ▶Pro
fra Les historiens étudient l'idéologie sioniste de cette époque.
-
Он изучал большевистскую идеологию в университете. ▶Pro
fra Il a étudié l'idéologie bolchevique à l'université.
-
Власти пытались насаждать новую идеологию среди молодёжи. ▶Pro
fra Les autorités ont tenté d'imposer une nouvelle idéologie aux jeunes.
-
Эта партия придерживается воинствующей идеологии. ▶Pro
fra Ce parti adhère à une idéologie militante.
-
Марксизм-ленинизм был государственной идеологией СССР. ▶Pro
fra Le marxisme-léninisme était l'idéologie d'État de l'Union soviétique.
-
Партия придерживалась интернационалистической идеологии. ▶Pro
fra Le parti adhérait à une idéologie internationaliste.
-
Историки критиковали ревизионизм в советской идеологии. ▶Pro
fra Les historiens ont critiqué le révisionnisme dans l'idéologie soviétique.
-
Партия придерживалась идеологии умеренного реформизма ▶Pro
fra Le parti adhérait à l'idéologie du réformisme modéré.
-
Правительство, насаждавшее свою идеологию, контролировало все газеты. ▶Pro
fra Le gouvernement qui avait imposé son idéologie contrôlait tous les journaux.
-
Это была великодержавная идеология прошлого века. ▶Pro
fra C'était une idéologie de grande puissance du siècle dernier.
-
Историки критикуют идеологию колониальничества прошлых веков. ▶Pro
fra Les historiens critiquent l'idéologie du colonialisme des siècles passés.
-
Прави́тельство должно слу́жит идеоло́гии или, вместо э́того, интере́сам наро́да? ▶Pro
Traduction à venir
-
Правительство, насаждающее новую идеологию, встречало сопротивление народа. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск. ▶Pro
Traduction à venir
-
Самое широ́кое распростране́ние в США и А́нглии получи́ла человеконенавистническая идеоло́гия раси́зма. ▶Pro
Traduction à venir
-
Некоторые государства придерживались некапиталистической идеологии после войны ▶Pro
Traduction à venir