слаженно
Sens
Exemples
-
Оркестр играл слаженно и очень красиво ▶Pro
fra L'orchestre a joué de façon fluide et magnifique.
-
Команда работала слаженно на протяжении всего проекта ▶Pro
fra L'équipe a bien travaillé ensemble tout au long du projet.
-
Танцоры двигались слаженно под музыку ▶Pro
fra Les danseurs se sont déplacés en parfaite harmonie avec la musique.
-
Этот хор исполнил двухголосую песню очень слаженно. ▶Pro
fra Ce chœur a interprété la chanson à deux voix avec une grande précision.
-
Хор, вторящий солисту, звучал очень слаженно. ▶Pro
fra Le chœur faisant écho au soliste sonnait très bien coordonné.
-
Подпевавший артисту хор звучал очень слаженно. ▶Pro
fra Le chœur qui soutenait la chanteuse était très bien coordonné.
-
Полиция, оттесняющая митингующих, действовала слаженно. ▶Pro
fra La police, repoussant les manifestants, a agi de manière coordonnée.
-
Оркестр, аккомпанировавший хору, играл слаженно. ▶Pro
fra L'orchestre qui accompagnait la chorale jouait en parfaite harmonie.
-
Отряд, подразделявшийся на отделения, действовал слаженно. ▶Pro
fra L'unité, qui était divisée en escouades, opérait de manière coordonnée.
-
Отряд, перегруппировывавший силы перед атакой, действовал слаженно. ▶Pro
fra L'unité qui regroupait ses forces avant l'attaque a opéré de manière coordonnée.
-
Хор, распевавшийся перед выступлением, звучал очень слаженно. ▶Pro
fra Le chœur, ayant fait un échauffement avant la représentation, sonnait très bien coordonné.
-
Хор, спевающийся перед концертом, звучал слаженно и красиво. ▶Pro
fra Le chœur, mélangeant ses voix avant le concert, sonnait harmonieux et magnifique.
-
Этот сыгравшийся оркестр звучал слаженно и красиво. ▶Pro
fra Cet orchestre bien répété sonnait harmonieusement et magnifiquement.
-
Оркестр, сыгрывающийся перед концертом, звучит слаженно. ▶Pro
fra L'orchestre, répétant ensemble avant le concert, semble bien coordonné.
-
Оркестр, сыгрывавшийся месяцами, звучал очень слаженно. ▶Pro
fra L'orchestre, ayant joué ensemble pendant des mois, sonnait très bien coordonné.
-
Команда, обкатавшаяся за сезон, играла слаженно. ▶Pro
fra L'équipe, ayant joué ensemble pendant une saison, a joué en parfaite coordination.
-
Песня, репетировавшаяся утром, звучала очень слаженно. ▶Pro
fra La chanson répétée le matin sonnait très bien coordonnée.
-
Пиликавший весь вечер оркестр наконец заиграл слаженно. ▶Pro
fra L'orchestre qui jouait faux toute la soirée a enfin commencé à jouer en harmonie.