тя́гота
Sens
-
1. ancien, simple, lourd
-
2. ce qui est pesant, ce qui est lourd
Famille de mots
Apparentés
- тяжело́ dur, difficile
- кири́ллица alphabet cyrillique
- тя́жесть pesanteur, poids
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тя́гота | тя́готы |
| Génitif | тя́готы | тя́гот |
| Datif | тя́готе | тя́готам |
| Accusatif | тя́готу | тя́готы |
| Instrumental | тя́готой, тя́готою | тя́готами |
| Prépositionnel | тя́готе | тя́готах |
Exemples
-
Она не жаловалась на тяготу этой жизни. ▶Pro
fra Elle ne se plaignait pas des fardeaux de cette vie.
-
Тяготы наро́да - наши тяготы. ▶Pro
fra Les difficultés du peuple sont nos difficultés.
-
Три ве́щи помога́ют выносить тяготы жи́зни: наде́жда, сон и смех. ▶Pro
fra Trois choses nous aident à supporter les difficultés de la vie : l'espoir, le sommeil et le rire.
-
Военные тяготы легли на плечи народа ▶Pro
fra Les difficultés de la guerre pesaient sur les gens.
-
Все тяготы войны легли на плечи женщин. ▶Pro
fra Toutes les difficultés de la guerre sont tombées sur les épaules des femmes.
-
Он молча терпел тяготы долгой дороги. ▶Pro
fra Il a enduré en silence les difficultés du long voyage.
-
Солдат, вынесший все тяготы войны, вернулся домой. ▶Pro
fra Le soldat qui a enduré toutes les difficultés de la guerre est rentré chez lui.