ка́чественный
Sens
-
1. qualité, propriété, caractéristique, attribut, essence, nature, genre, espèce, sorte, type, catégorie, classe, ordre, espèce, variété, nuance, teinte, nuance, subtilité, finesse, délicatesse, raffinement, élégance, distinction, noblesse, prestige, éclat, brillance, éclat, lustre, éclat, éclat, éclat, éclat, éclat, écl
Famille de mots
Apparentés
- ка́чество qualité, propriété, caractéristique, attribut, essence, nature, genre, espèce, sorte, type, catégorie, classe, ordre, espèce, variété, nuance, teinte, nuance, ton, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ка́чественный | ка́чественная | ка́чественное | ка́чественные |
| Gén. | ка́чественного | ка́чественной | ка́чественного | ка́чественных |
| Dat. | ка́чественному | ка́чественной | ка́чественному | ка́чественным |
| Acc. | ка́чественный,ка́чественного | ка́чественную | ка́чественное | ка́чественные,ка́чественных |
| Inst. | ка́чественным | ка́чественной,(ка́чественною) | ка́чественным | ка́чественными |
| Prép. | ка́чественном | ка́чественной | ка́чественном | ка́чественных |
Exemples
-
Существу́ет нехва́тка ка́чественного строевого леса́. ▶Pro
fra Il y a une pénurie de bon bois de construction.
-
Том де́лает ка́чественную рабо́ту. ▶Pro
fra Tom fait un travail de qualité.
-
Несмотря на неказистый вид, вещь оказалась очень качественной. ▶Pro
fra Malgré son apparence banale, l'article s'est révélé être de très haute qualité.
-
Мы выбрали недешёвый, но качественный отель. ▶Pro
fra Nous avons choisi un hôtel coûteux mais de grande qualité.
-
Эта фирма производит качественную оптику для фотоаппаратов. ▶Pro
fra Cette entreprise produit des optiques de haute qualité pour les caméras.
-
Этот застройщик известен качественными квартирами. ▶Pro
fra Ce promoteur est connu pour ses appartements de haute qualité.
-
Строители используют качественную отделочную краску ▶Pro
fra Les constructeurs utilisent une peinture de finition de haute qualité.
-
В этом бассейне добывают качественный антрацит. ▶Pro
fra Dans ce bassin, on extrait du charbon anthracite de haute qualité.
-
Качественная брошюровка важна для документов. ▶Pro
fra La reliure de haute qualité est importante pour les documents.
-
Из долгунца делают качественную ткань. ▶Pro
fra Le tissu de haute qualité est fait de lin à longues tiges.
-
Качественная запайка держится очень долго. ▶Pro
fra Une soudure de haute qualité dure très longtemps.
-
В этом мартене выплавляют качественную сталь. ▶Pro
fra De l'acier de haute qualité est produit dans ce four à réverbère.
-
Куртку сшили из качественного опойка. ▶Pro
fra La veste était faite en cuir de veau de haute qualité.
-
Пиджачная ткань оказалась очень качественной и приятной. ▶Pro
fra Le tissu de la veste s'est avéré être de très haute qualité et agréable au toucher.
-
Качественная прессовка важна для прочности изделия. ▶Pro
fra Le pressage de haute qualité est important pour la résistance du produit.
-
Завод выпускает качественный ректификат каждый месяц. ▶Pro
fra L'usine produit un produit rectifié de haute qualité chaque mois.
-
Это суррогатное топливо не очень качественное. ▶Pro
fra Ce carburant de substitution n'est pas de très bonne qualité.
-
Ангольский кофе считается очень качественным. ▶Pro
fra Le café angolais est considéré comme étant de très haute qualité.
-
Восточногерманский завод выпускал качественные автомобили. ▶Pro
fra L'usine est-allemande produisait des voitures de haute qualité.
-
Качественная обделка защищает конструкцию от влаги. ▶Pro
fra La finition de haute qualité protège la structure de l'humidité.