иностра́нка
Sens
-
1. étrangère, femme étrangère
Female counterpart of иностранец.
Она́ иностра́нка, но хорошо́ говори́т по-ру́сски.
fr She is a foreigner, but she speaks Russian well.
-
2. bibliothèque de la littérature étrangère
Colloquial nickname, usually capitalised as «Иностранка».
Мы договори́лись встре́титься в Иностра́нке. ▶Pro
fr We agreed to meet at the Foreign Literature Library.
Famille de mots
Apparentés
- иностра́нец étranger, étranger étranger
- иностра́нный étranger, étranger
- интури́ст touriste étranger
- страна́ pays, État, nation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иностра́нка | иностра́нки |
| Génitif | иностра́нки | иностра́нок |
| Datif | иностра́нке | иностра́нкам |
| Accusatif | иностра́нку | иностра́нок |
| Instrumental | иностра́нкой, иностра́нкою | иностра́нками |
| Prépositionnel | иностра́нке | иностра́нках |
Exemples
-
fra Êtes-vous un étranger ?
-
fra Êtes-vous un étranger ?
-
fra Je suis un étranger.
-
fra Mais vous êtes un étranger ?
-
Она иностра́нка, но говори́т по-китайски превосходно. ▶Pro
fra Elle est étrangère, mais parle le chinois à merveille.
-
Среди госте́й бы́ли две иностра́нки. ▶Pro
fra Parmi les invités se trouvaient deux femmes étrangères.
-
Том жена́т на иностра́нке. ▶Pro
fra Tom est marié à une étrangère.
-
Среди госте́й, приглашенных на вечери́нку, бы́ли две иностра́нки. ▶Pro
fra Parmi les invités à la fête, il y avait deux dames étrangères.
-
Его жена́, похоже, иностра́нка. ▶Pro
fra Sa femme semble être une étrangère.
-
С э́тим предложе́нием всё плохо. Его писала иностра́нка? ▶Pro
fra Cette phrase est un désastre. A-t-elle été écrite par un étranger ?
-
Повтори́, пожалуйста, ещё раз, что ты сейчас сказа́ла — только давай помедленнее. Не забыва́й, что я иностра́нка! ▶Pro
Traduction à venir
-
Иностра́нка разгова́ривала по-японски так, как будто э́то был её родно́й язы́к. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Ты лю́бишь меня только потому, что я иностра́нка?» – «Да, мне нра́вится цвет твои́х глаз, ко́жи и волос, не говоря уже о твоём очарова́тельном акце́нте». ▶Pro
Traduction à venir