пацие́нтка
Sens
-
1. patiente, malade (femme)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пацие́нтка | пацие́нтки |
| Génitif | пацие́нтки | пацие́нток |
| Datif | пацие́нтке | пацие́нткам |
| Accusatif | пацие́нтку | пацие́нток |
| Instrumental | пацие́нткой | пацие́нтками |
| Prépositionnel | пацие́нтке | пацие́нтках |
Exemples
-
Пацие́нтка гото́ва к опера́ции? ▶Pro
fra Le patient est-il prêt pour l'intervention ?
-
fra Je suis un patient.
-
Пацие́нтка беспло́дна. ▶Pro
fra Le patient est stérile.
-
Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нтки. ▶Pro
fra Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.
-
Пацие́нтка не мо́жет име́ть дете́й. ▶Pro
fra Le patient ne peut pas avoir d'enfants.
-
Врач обнаружил у пациентки воспаление яичника. ▶Pro
fra Le médecin a découvert que la patiente avait une inflammation de l'ovaire.
-
Врач осмотрел маточную полость пациентки. ▶Pro
fra Le médecin a examiné la cavité utérine du patient.
-
Врач осмотрел вульву пациентки во время приема. ▶Pro
fra Le médecin a examiné la vulve de la patiente lors du rendez-vous.
-
Врач обнаружил плацентарную недостаточность у пациентки. ▶Pro
fra Le médecin a détecté une insuffisance placentaire chez la patiente.
-
Врачи наблюдали переношенную беременность у пациентки. ▶Pro
fra Les médecins ont surveillé la grossesse prolongée de la patiente.
-
Побеседовавшая с врачом пациентка успокоилась. ▶Pro
fra Le patient qui avait parlé avec le médecin s'est calmé.
-
Она похожа на пациентку, избавляющуюся от старых страхов. ▶Pro
fra Elle ressemble à une patiente qui se libère de ses anciennes peurs.
-
Врач осмотрел менструирующую пациентку. ▶Pro
fra Le médecin a examiné la patiente qui avait ses règles.
-
Врач спросил о пациентках, менструировавших в этом месяце. ▶Pro
fra Le médecin a demandé des informations sur les patientes qui avaient eu leurs règles ce mois-ci.
-
Медсестра, сцеживавшая молоко пациентке, была очень внимательна. ▶Pro
fra L'infirmière qui a exprimé le lait pour le patient était très attentive.
-
Пациентка, обследовавшаяся в этой больнице, была довольна врачами. ▶Pro
fra Le patient qui avait été examiné dans cet hôpital était satisfait des médecins.
-
После операции у пациентки развился тромбофлебит. ▶Pro
fra Le patient a développé une thrombophlébite après l'opération.
-
После выскабливания пациентке нужен отдых. ▶Pro
fra Le patient doit se reposer après le curetage.
-
Врач отметил жизнерадостность маленькой пациентки. ▶Pro
fra Le médecin a noté la gaieté du petit patient.
-
Врач осмотрел пациентку, рожавшую в прошлом году. ▶Pro
fra Le médecin a examiné la patiente, qui avait accouché l'année précédente.