каза́рма
Sens
-
1. caserne, grange
Famille de mots
Apparentés
- каза́рменный barrack, barrack-like
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | каза́рма | каза́рмы |
| Génitif | каза́рмы | каза́рм |
| Datif | каза́рме | каза́рмам |
| Accusatif | каза́рму | каза́рмы |
| Instrumental | каза́рмой, каза́рмою | каза́рмами |
| Prépositionnel | каза́рме | каза́рмах |
Exemples
-
В казарме было тихо и холодно ▶Pro
fra Il faisait calme et froid dans les baraquements.
-
Взводной командир построил солдат перед казармой. ▶Pro
fra Le commandant de la section a formé les soldats devant la caserne.
-
Молодой рекрут прибыл в казарму утром. ▶Pro
fra Le jeune recrue est arrivé aux casernes le matin.
-
Сегодня я дневалю в казарме. ▶Pro
fra Je suis de garde à la caserne aujourd'hui.
-
Солдаты построились поротно перед казармой. ▶Pro
fra Les soldats se sont formés par compagnie devant la caserne.
-
Без увольнительной он не мог покинуть казарму. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas quitter la caserne sans un laissez-passer.
-
Дневаливший в казарме боец доложил командиру о порядке. ▶Pro
fra Le soldat qui avait été de service dans la caserne a rapporté au commandant que tout était en ordre.
-
Полк, расквартировываемый на зиму, разместился в казармах. ▶Pro
fra Le régiment étant cantonné pour l'hiver, il était logé dans des casernes.
-
Дневавший в казарме солдат наконец пошел отдыхать. ▶Pro
fra Le soldat qui avait été de garde toute la journée au casernement alla enfin se coucher.
-
После расквартирования солдаты отдыхали в казармах. ▶Pro
fra Après avoir été casernés, les soldats se reposaient dans les casernes.
-
Солдаты вернулись в казарму после учений ▶Pro
fra Les soldats sont retournés à la caserne après les exercices.
-
Казарма находилась рядом с плацем ▶Pro
fra Les casernes étaient situées à côté du terrain de parade.
-
Дневальный стоял у входа в казарму. ▶Pro
fra L'ordonnance se tenait à l'entrée des casernes.
-
В старых казармах вши были обычным делом. ▶Pro
fra Les poux étaient monnaie courante dans les anciennes casernes.
-
Унтер строго следил за порядком в казарме. ▶Pro
fra L'officier subalterne veillait strictement à l'ordre dans la caserne.
-
Дедовщина в казарме пугает молодых солдат ▶Pro
fra Le bizutage dans les casernes effraie les jeunes soldats.
-
Пол в казарме был надраенный до блеска. ▶Pro
fra Le plancher des baraquements avait été brossé jusqu'à ce qu'il brille.