похорони́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- погрести́ row
Apparentés
- похоро́нный enterrement, funèbre
- по́хороны enterrement, inhumation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | похороню́ ▶Pro |
| ты | — | похоро́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | похоро́нит ▶Pro |
| мы | — | похоро́ним ▶Pro |
| вы | — | похоро́ните ▶Pro |
| они́ | — | похоро́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | похорони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | похорони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | похорони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | похорони́ла ▶Pro |
| neutre | похорони́ло ▶Pro |
| pluriel | похорони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | похорони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | похоро́ненный ▶Pro |
| Gérondif présent | похороня́ ▶Pro |
| Gérondif passé | похорони́в / похоронивши ▶Pro |
Exemples
-
Поги́бших в бо́ю они похорони́ли по вое́нной тради́ции. ▶Pro
fra Ils ont enterré ceux qui étaient morts au combat selon la tradition militaire.
-
Она похорони́ла еди́нственного сы́на. ▶Pro
fra Elle a enterré son unique fils.
-
fra Elle a enterré un chien.
-
И Мэри похорони́ли на се́льском кла́дбище, под се́нью колоко́льной ба́шни. ▶Pro
fra Et Marie fut enterrée dans le cimetière rural, sous l'ombre de la tour du clocher.
-
fra Tom a été enterré hier.
-
Тома похорони́ли в э́том го́роде. ▶Pro
fra Tom a été enterré dans cette ville.
-
Сыновья́ со ско́рбью похорони́ли свою́ мать. ▶Pro
fra Les fils ont enterré leur mère avec tristesse.
-
Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище для дома́шних живо́тных. ▶Pro
fra J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux.
-
Её похорони́ли в её родно́м го́роде. ▶Pro
fra Elle a été enterrée dans sa ville natale.
-
Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище дома́шних живо́тных. ▶Pro
fra J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux.
-
Когда я умру́, я хочу́, чтобы меня похорони́ли рядом с ней. ▶Pro
fra Quand je mourrai, je veux être enterré à côté d'elle.
-
fra Il a été enterré vivant.
-
fra Elle a été enterrée vivante.
-
Они похорони́ли её усо́пшего супру́га. ▶Pro
fra Ils ont enterré son mari décédé.
-
Тома в понеде́льник похорони́ли. ▶Pro
fra Tom a été enterré lundi.
-
Том хо́чет, чтобы его отца́ похорони́ли рядом с ма́терью. ▶Pro
fra Tom veut que son père soit enterré à côté de sa mère.
-
Машу́ похорони́ли в э́том го́роде. ▶Pro
fra Marie a été enterrée dans cette ville.
-
Ребёнка похоронили в маленьком гробике. ▶Pro
fra L'enfant a été enterré dans un petit cercueil.
-
В Петербу́рге мы сойдемся снова, / Словно со́лнце мы похорони́ли в нем. ▶Pro
fra Nous nous reverrons à Pétersbourg, comme si c'était là que nous avions enterré le soleil.
-
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ. ▶Pro
Traduction à venir