ребро́
Sens
-
1. côte, côte osseuse, côte de bœuf, côte de porc, côte de veau
fr He fell and broke a rib.
-
2. bord, bord (d'un solide), bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord, bord
поставить на ребро / ребром = to stand something on edge.
Поста́вь до́ску на ребро́. ▶Pro
fr Stand the board on its edge.
Famille de mots
Apparentés
- ребри́стый ribbed, costate, finned
- рёберный costal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ребро́ | рёбра |
| Génitif | ребра́ | рёбер |
| Datif | ребру́ | рёбрам |
| Accusatif | ребро́ | рёбра |
| Instrumental | ребро́м | рёбрами |
| Prépositionnel | ребре́ | рёбрах |
Exemples
-
Наш сосе́д слома́л ребро́. ▶Pro
fra Notre voisin s'est cassé une côte.
-
По-моему, у меня ребро́ сломано. ▶Pro
fra Je pense que j'ai une côte cassée.
-
fra J'ai une côte cassée.
-
fra Tom a une côte cassée.
-
Мэри ткну́ла Тома в рёбра. ▶Pro
fra Mary a tapé Tom sur les côtes.
-
Том мне чуть рёбра не слома́л, когда обнима́л. ▶Pro
fra Tom m'a presque cassé les côtes quand il m'a serré dans ses bras.
-
Том толкну́л меня ло́ктем под рёбра. ▶Pro
fra Tom m'a donné un coup de coude dans les côtes.
-
Том упа́л с крыши и слома́л себе три ребра́. ▶Pro
fra Tom est tombé du toit et s'est cassé trois côtes.
-
Он приготовил суп из свинячьих рёбер. ▶Pro
fra Il a fait de la soupe avec des côtes de porc.
-
Он схватил меня и защекотал под рёбрами. ▶Pro
fra Il m'a attrapé et m'a chatouillé sous les côtes.
-
Мультиграф может содержать несколько рёбер между вершинами. ▶Pro
fra Un multigraphe peut contenir plusieurs arêtes entre les sommets.
-
Ставящий вопрос ребром директор удивил всех сотрудников. ▶Pro
fra Le directeur, qui posait la question sans détour, a surpris tous les employés.
-
Том съел немного рёбрышек гриль. ▶Pro
fra Tom a mangé des côtes de porc grillées.
-
Мама варит суп из бараньих рёбрышек. ▶Pro
fra Maman prépare une soupe avec des côtes d'agneau.
-
Грудина соединяет ребра в передней части тела. ▶Pro
fra Le sternum relie les côtes à l'avant du corps.
-
В графе есть направленные и ненаправленные рёбра. ▶Pro
fra Le graphe contient à la fois des arêtes dirigées et non dirigées.