коло́ния
Sens
-
1. colonie, établissement, implantation, peuplement, groupe, ensemble, ensemble de personnes, groupe de personnes, groupe de personnes vivant ensemble, groupe de personnes vivant ensemble dans un endroit éloigné, groupe de personnes vivant ensemble dans un endroit éloigné de leur pays d'origine, groupe de personnes vivant ensemble dans un endroit éloigné de leur pays d'origine et sous le contrôle d'une puissance étrangère, groupe de personnes vivant ensemble dans un endroit éloigné de leur
Вице-король управлял колонией от имени короны.
en The viceroy ruled the colony on behalf of the crown.
Он рассказывал друзьям об отсидке в колонии. ▶Pro
en He told his friends about his time in the penal colony.
Он попал в колонию на перевоспитание. ▶Pro
en He was sent to a penal colony for re-education.
Famille de mots
Apparentés
- колони́ст colonist, settler
- колониза́тор colonizer, colonialist
- колониза́ция colonization
- колонизи́ровать colonize
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коло́ния | коло́нии |
| Génitif | коло́нии | коло́ний |
| Datif | коло́нии | коло́ниям |
| Accusatif | коло́нию | коло́нии |
| Instrumental | коло́нией, коло́ниею | коло́ниями |
| Prépositionnel | коло́нии | коло́ниях |
Exemples
-
Э́та коло́ния была́ основана в 1700. ▶Pro
fra Cette colonie a été fondée en 1700.
-
Коло́ния провозгласи́ла незави́симость. ▶Pro
fra La colonie a déclaré son indépendance.
-
Там живёт коло́ния пингви́нов. ▶Pro
fra Une colonie de manchots y vit.
-
Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой. ▶Pro
fra La colonie a déclaré son indépendance et est devenue une république.
-
Коло́ния пока не объяви́ла о свое́й незави́симости. ▶Pro
fra La colonie n'a pas encore déclaré son indépendance.
-
В э́той коло́нии он распоряди́тель жи́зни и сме́рти. ▶Pro
fra Dans cette colonie, il est le maître de la vie et de la mort.
-
В э́той коло́нии он распоряжа́ется жи́знью и сме́ртью. ▶Pro
fra Dans cette colonie, il a le pouvoir sur la vie et la mort.
-
Когда-то Нигерия была́ брита́нской коло́нией. ▶Pro
fra La Nigéria était autrefois une colonie britannique.
-
Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния. ▶Pro
fra Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
-
Бразилия была́ португа́льской коло́нией. ▶Pro
fra Le Brésil était une colonie portugaise.
-
А́нглия основа́ла мно́жество коло́ний. ▶Pro
fra L'Angleterre a établi de nombreuses colonies.
-
Кирибати - бы́вшая брита́нская коло́ния. ▶Pro
fra Les Kiribati sont une ancienne colonie britannique.
-
Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии. ▶Pro
fra Le Zimbabwe était autrefois une colonie de la Grande-Bretagne.
-
Бразилия была́ коло́нией Португа́лии. ▶Pro
fra Le Brésil était une colonie du Portugal.
-
Ча́йки гнездя́тся коло́ниями. ▶Pro
fra Les mouettes nichent en colonies.
-
Кения раньше была́ брита́нской коло́нией. ▶Pro
fra Le Kenya était une colonie britannique.
-
Колония зависела от метрополии во всём. ▶Pro
fra La colonie dépendait de la métropole pour tout.
-
Метрополия отправляла товары в свои колонии. ▶Pro
fra La métropole envoyait des marchandises à ses colonies.
-
Империя долго владычествовала над колониями. ▶Pro
fra L'empire a régné sur les colonies pendant longtemps.
-
Историки изучают причины отпадения колоний. ▶Pro
fra Les historiens étudient les raisons de la sécession des colonies.