незави́симость
Sens
-
1. autonomie, indépendance, souveraineté
Famille de mots
Synonymes
- самостоя́тельность independence, self-dependence, self-dependency
Apparentés
- незави́симый autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome,
- незави́симо indépendamment de, sans égard à, sans tenir compte de
- зави́симость dépendance, dépendance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | незави́симость | |
| Génitif | незави́симости | |
| Datif | незави́симости | |
| Accusatif | незави́симость | |
| Instrumental | незави́симостью | |
| Prépositionnel | незави́симости |
Exemples
-
Коло́ния провозгласи́ла незави́симость. ▶Pro
fra La colonie a déclaré son indépendance.
-
Одино́чество — э́то незави́симость. ▶Pro
fra La solitude est l'indépendance.
-
Счастли́вого Дня незави́симости! ▶Pro
fra Joyeuse fête de l'Indépendance !
-
Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой. ▶Pro
fra La colonie a déclaré son indépendance et est devenue une république.
-
Коло́ния пока не объяви́ла о свое́й незави́симости. ▶Pro
fra La colonie n'a pas encore déclaré son indépendance.
-
Америка́нский наро́д боро́лся за незави́симость. ▶Pro
fra Le peuple américain a lutté pour son indépendance.
-
Они проли́ли свою́ кровь за незави́симость. ▶Pro
fra Ils ont versé leur sang pour leur indépendance.
-
Они провозгласи́ли незави́симость в 1847 году. ▶Pro
fra En 1847, ils ont déclaré leur indépendance.
-
Наш наро́д жа́ждет незави́симости. ▶Pro
fra Notre peuple a soif d'indépendance.
-
Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона. ▶Pro
fra L'Écosse s'est engagée sur la voie de l'indépendance vis-à-vis de Londres.
-
В 1962 году Алжир получи́л незави́симость от Фра́нции. ▶Pro
fra En 1962, l'Algérie a obtenu son indépendance de la France.
-
Когда Америка обрела́ незави́симость от А́нглии? ▶Pro
fra Quand l'Amérique est-elle devenue indépendante de l'Angleterre ?
-
Что вы ду́маете о незави́симости Каталонии? ▶Pro
fra Que pensez-vous de l'indépendance de la Catalogne ?
-
Он сказа́л, что Америка в 1776 году объяви́ла о свое́й незави́симости. ▶Pro
fra Il a dit que l'Amérique avait déclaré son indépendance en 1776.
-
Сего́дня - День незави́симости. ▶Pro
fra Aujourd'hui, c'est le Jour de l'Indépendance.
-
Что будет, если Вене́ция полу́чит незави́симость? ▶Pro
fra Que se passera-t-il si Venise obtient son indépendance ?
-
Капита́н Немо бо́рется за незави́симость свое́й родины. ▶Pro
fra Le capitaine Nemo se bat pour l'indépendance de sa patrie.
-
Обретение независимости стало важным событием для страны. ▶Pro
fra L'acquisition de l'indépendance est devenue un événement important pour le pays.
-
Провозглашение независимости состоялось утром. ▶Pro
fra La proclamation de l'indépendance a eu lieu le matin.
-
Антиколониализм связан с борьбой народов за независимость. ▶Pro
fra L’anticolonialisme est lié à la lutte des peuples pour leur indépendance.