жили́ще
Sens
-
1. habitation, domicile, logement, résidence
Somewhat formal or official in tone; common in legal and administrative language.
Ка́ждый име́ет пра́во на жили́ще.
fr Everyone has the right to housing.
-
2. lieu d'habitation, repaire, tanière, nid
Медве́жья берло́га — надёжное жили́ще на зи́му. ▶Pro
fr A bear's den is a safe habitation for the winter.
Famille de mots
Apparentés
- жильё logement, habitation, résidence, foyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жили́ще | жили́ща |
| Génitif | жили́ща | жили́щ |
| Datif | жили́щу | жили́щам |
| Accusatif | жили́ще | жили́ща |
| Instrumental | жили́щем | жили́щами |
| Prépositionnel | жили́ще | жили́щах |
Exemples
-
Проходите в моё жили́ще, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez entrer dans ma maison.
-
Моё жили́ще нахо́дится возле вокза́ла. ▶Pro
fra Mon appartement est près de la gare.
-
Я рад, что вы заскочи́ли на мину́тку в моё скро́мное жили́ще. ▶Pro
fra Je suis content que vous soyez passé par chez moi pour une minute.
-
Никто не мо́жет подверга́ться произво́льному вмеша́тельству в его ли́чную и семе́йную жизнь, произво́льным посяга́тельствам на неприкоснове́нность его жили́ща, та́йну его корреспонде́нции или на его честь и репута́цию. Ка́ждый челове́к име́ет пра́во на защи́ту зако́на от тако́го вмеша́тельства или таки́х посяга́тельств. ▶Pro
Traduction à venir