энерги́чный
Sens
-
1. énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique, énergique,
Famille de mots
Synonymes
- волево́й décidé, déterminé, volontaire, opiniâtre, tenace
- акти́вный actif, agissant, en activité, en mouvement, en action, en exercice, en service, en train de faire, en train de travailler, en train de jouer, en train de courir, en train de marcher, en train de parler, en train de lire, en train d'écrire, en train de manger, en train de boire, en train de dormir, en train de rêver, en train de penser, en train de
- боево́й combat, bataille, lutte, guerre
- живо́й vivant, vivant
Apparentés
- эне́ргия énergie, force, puissance, vitalité, dynamisme, élan, vélocité, activité, mouvement, action
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | энерги́чный | энерги́чная | энерги́чное | энерги́чные |
| Gén. | энерги́чного | энерги́чной | энерги́чного | энерги́чных |
| Dat. | энерги́чному | энерги́чной | энерги́чному | энерги́чным |
| Acc. | энерги́чный,энерги́чного | энерги́чную | энерги́чное | энерги́чные,энерги́чных |
| Inst. | энерги́чным | энерги́чной,(энерги́чною) | энерги́чным | энерги́чными |
| Prép. | энерги́чном | энерги́чной | энерги́чном | энерги́чных |
Exemples
-
Энерги́чный челове́к занима́ется разнообра́зной де́ятельностью. ▶Pro
fra L'homme vigoureux s'adonne à diverses activités.
-
fra Je suis énergique.
-
fra Je suis énergique.
-
fra Je suis énergique.
-
fra Je suis énergique.
-
Я ненави́жу энерги́чных же́нщин. ▶Pro
fra Je déteste les femmes fortes.
-
fra Tu es énergique.
-
Вы энерги́чны, как и подоба́ет америка́нцу. ▶Pro
fra Vous êtes énergique, comme il sied à une Américaine.
-
Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными. ▶Pro
fra Le pourcentage élevé d'oxygène fait que les humains se sentent énergisés et vivants.
-
Как у тебя получа́ется быть всегда тако́й энерги́чной? ▶Pro
fra Pourquoi es-tu toujours si énergique ?
-
Энерги́чное упражне́ние заставляет тебя поте́ть. ▶Pro
fra L'exercice vigoureux vous fait transpirer.
-
Как э́то у тебя получа́ется всегда быть таки́м энерги́чным? ▶Pro
fra Comment se fait-il que vous soyez toujours si plein d'énergie ?
-
Я чу́вствую себя энерги́чным и счастли́вым. ▶Pro
fra Je me sens énergique et heureuse.
-
Для семидесятиле́тнего он на удивле́ние энерги́чен. ▶Pro
fra Pour un homme de soixante-dix ans, il a encore une vigueur surprenante.
-
Она очень энерги́чная же́нщина. ▶Pro
fra C'est une femme très énergique.
-
fra Kate est très énergique.
-
fra Tom est exubérant.
-
Том не очень энерги́чный. ▶Pro
fra Tom n'est pas très énergique.
-
Том был очень энерги́чен. ▶Pro
fra Tom était très énergique.
-
Новый завклубом оказался очень энергичным человеком ▶Pro
fra Le nouveau manager du club s'est révélé être une personne très énergique.