поко́йный

Adjectif · C2 · rang 5293 Famille Décl

Sens

  1. 1. décédé, défunt

    Often used as a noun: покойный 'the deceased'.

    Мой поко́йный дед был врачо́м.

    fr My late grandfather was a doctor.

  2. 2. tranquille, calme, paisible

    Dated or literary.

    Он говори́л поко́йным го́лосом. ▶Pro

    fr He spoke in a calm voice.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • поко́й paix, tranquillité, repos, calme
  • поко́йник décédé(e), défunt(e), trépassé(e), disparu(e), éteint(e), inanimé(e), cadavre, macchabée, mort-né(e), mort-vivant, mort-vivante, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-viv

Déclinaison

formes courtes : поко́йн / поко́йна / поко́йно / поко́йны

mfnpl
Nom. поко́йный поко́йная поко́йное поко́йные
Gén. поко́йного поко́йной поко́йного поко́йных
Dat. поко́йному поко́йной поко́йному поко́йным
Acc. поко́йный,поко́йного поко́йную поко́йное поко́йные,поко́йных
Inst. поко́йным поко́йной,(поко́йною) поко́йным поко́йными
Prép. поко́йном поко́йной поко́йном поко́йных

Exemples