за́мкнутый

Adjectif · rang 8066 Famille Décl

Sens

  1. 1. réservé, renfermé, introverti, guindé

    Of a person's character; often slightly negative, suggesting difficulty in opening up.

    Он о́чень за́мкнутый челове́к.

    fr He is a very reserved person.

  2. 2. fermé, clos, autonome

    Of spaces, circles and circuits: shut in on all sides or joined end to end; cf. замкнутый круг 'vicious circle'.

    Кот не лю́бит за́мкнутые простра́нства. ▶Pro

    fr The cat does not like enclosed spaces.

Famille de mots

Apparentés

  • замкну́ть fermer à clef, verrouiller, barrer
  • замо́к verrou, cadenas, serrure, barrage, verrouillage, verrouiller, cadenasser, fermer

Déclinaison

formes courtes : за́мкнут / за́мкнута / за́мкнуто / за́мкнуты

mfnpl
Nom. за́мкнутый за́мкнутая за́мкнутое за́мкнутые
Gén. за́мкнутого за́мкнутой за́мкнутого за́мкнутых
Dat. за́мкнутому за́мкнутой за́мкнутому за́мкнутым
Acc. за́мкнутый,за́мкнутого за́мкнутую за́мкнутое за́мкнутые,за́мкнутых
Inst. за́мкнутым за́мкнутой, за́мкнутою за́мкнутым за́мкнутыми
Prép. за́мкнутом за́мкнутой за́мкнутом за́мкнутых

Exemples