куро́рт
Sens
-
1. station thermale, station climatique
горнолы́жный куро́рт
fr ski resort
Famille de mots
Synonymes
- здра́вница health resort, health-centre, sanatorium
Apparentés
- куро́ртный lieu de villégiature, lieu de séjour, lieu de repos, lieu de vacances, lieu de cure, lieu de retraite, lieu de repos et de loisirs, lieu de détente, lieu de cure thermale, lieu de cure médicale, lieu de cure de repos, lieu de cure de bien-être, lieu de cure de santé, lieu de cure de détente, lieu de cure de relaxation, lieu de cure de remise en forme, lieu de cure de dét
- куро́ртник health-resort visitor, holiday-maker
- куро́ртница female vacationer, female holidaymaker, woman on vacation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | куро́рт | куро́рты |
| Génitif | куро́рта | куро́ртов |
| Datif | куро́рту | куро́ртам |
| Accusatif | куро́рт | куро́рты |
| Instrumental | куро́ртом | куро́ртами |
| Prépositionnel | куро́рте | куро́ртах |
Exemples
-
Э́тот ле́тний куро́рт уже не так популя́рен, как был когда-то. ▶Pro
fra Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'avant.
-
Клава уе́хала на куро́рт. ▶Pro
fra Klava est allée dans un centre de villégiature.
-
Гавайи - э́то популя́рный туристи́ческий куро́рт. ▶Pro
fra Hawaï est une destination touristique populaire.
-
Мы отдыхали на прибалтийском курорте. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances dans un complexe baltique.
-
Реклама заманивала туристов на дешёвые курорты. ▶Pro
fra La publicité a attiré les touristes vers des stations balnéaires bon marché.
-
Мы поехали отдыхать на высокогорный курорт. ▶Pro
fra Nous sommes allés dans une station de haute montagne pour des vacances.
-
Отец получил обкомовскую путёвку на курорт. ▶Pro
fra Son père a reçu un bon du comité du parti régional pour des vacances dans un centre de villégiature.
-
Богатые купцы любили жировать на курортах. ▶Pro
fra Les riches marchands aimaient vivre dans le luxe dans les stations balnéaires.
-
Каждую зиму горнолыжники съезжаются в этот курорт. ▶Pro
fra Chaque hiver, les skieurs de montagne se rendent en masse dans cette station.
-
Курорт предлагает круглогодовой отдых для туристов. ▶Pro
fra La station offre des vacances toute l'année aux touristes.
-
Мы подлечиваемся на курорте каждую осень. ▶Pro
fra Nous allons dans une station thermale pour récupérer chaque automne.
-
Они любят роскошествовать на дорогих курортах. ▶Pro
fra Ils adorent vivre la grande vie dans des stations balnéaires chères.
-
В городе открылся новый грязелечебный курорт. ▶Pro
fra Un nouveau centre de cure par boue a ouvert en ville.
-
Они любят шиковать на дорогих курортах. ▶Pro
fra Ils aiment vivre la grande vie dans des stations balnéaires coûteuses.
-
Мой отец работает бальнеологом на курорте. ▶Pro
fra Mon père travaille comme balnéologue dans un centre de cure thermale.
-
В городе есть известный бальнеологический курорт. ▶Pro
fra Il y a une célèbre station thermale dans la ville.
-
На курорте есть грязевое озеро. ▶Pro
fra Il y a un lac de boue au centre de villégiature.
-
На курорте есть лечебные грязи для суставов ▶Pro
fra La station thermale propose des traitements de boue thérapeutiques pour les articulations.
-
В Байкальске есть комбинат и горнолыжный курорт. ▶Pro
fra Baïkalsk possède une usine de transformation du bois et une station de ski.
-
Мы поехали на забайкальский курорт летом. ▶Pro
fra Nous sommes allés dans un complexe touristique en Transbaïkalie en été.