суста́в
Sens
-
1. articulation, joint
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | суста́в | суста́вы |
| Génitif | суста́ва | суста́вов |
| Datif | суста́ву | суста́вам |
| Accusatif | суста́в | суста́вы |
| Instrumental | суста́вом | суста́вами |
| Prépositionnel | суста́ве | суста́вах |
Exemples
-
Артри́т - боле́зненное заболева́ние, поража́ющее суста́вы. ▶Pro
fra L'arthrite est une maladie douloureuse qui affecte les articulations.
-
fra Mes articulations me font mal.
-
В холо́дную пого́ду у неё распуха́ют суста́вы. ▶Pro
fra Par temps froid, ses articulations enflent.
-
Како́й суста́в вы вы́вихнули? ▶Pro
fra Quel articulation avez-vous disloquée ?
-
У ребёнка удивительная подвижность суставов. ▶Pro
fra L'enfant a une mobilité articulaire remarquable.
-
Врач осмотрел коленный сустав и сделал снимок. ▶Pro
fra Le médecin a examiné l'articulation du genou et a fait une radiographie.
-
Врач изучал биомеханику коленного сустава. ▶Pro
fra Le médecin a étudié la biomécanique de l'articulation du genou.
-
Не пытайся вправлять сустав сам, иди в больницу. ▶Pro
fra N'essayez pas d'immobiliser l'articulation vous-même ; allez à l'hôpital.
-
Врач заметил напухание сустава на левой руке ▶Pro
fra Le médecin a remarqué un gonflement dans l'articulation de son bras gauche.
-
Ортопедия помогает лечить болезни костей и суставов. ▶Pro
fra L'orthopédie aide à traiter les maladies des os et des articulations.
-
Ревматология занимается болезнями суставов. ▶Pro
fra La rhumatologie traite les maladies des articulations.
-
Врач сказал, что у бабушки болит тазобедренный сустав. ▶Pro
fra Le médecin a dit que la hanche de Grand-mère faisait mal.
-
Врач порекомендовал грязелечебные процедуры для суставов. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé des traitements à la boue pour les articulations.
-
Хирург сделал операцию на лучезапястном суставе. ▶Pro
fra Le chirurgien a effectué une opération sur l'articulation radio-carpienne.
-
Это упражнение — отличное средство, восстанавливающее гибкость суставов. ▶Pro
fra Cet exercice est un excellent moyen de restaurer la souplesse des articulations.
-
Медсестра, вправившая сустав, успокоила пациента. ▶Pro
fra L'infirmière qui a remis l'articulation en place a rassuré le patient.
-
Врач осмотрел отекающие суставы пациента. ▶Pro
fra Le médecin a examiné les articulations enflées du patient.
-
Сустав, сдавливавшийся повязкой, сильно болел. ▶Pro
fra L'articulation, comprimée par le bandage, faisait très mal.
-
Когда холодает, у меня болят суста́вы. ▶Pro
fra Mes articulations me font mal quand il fait froid.
-
Врач назначил ей курс гидротерапии для суставов. ▶Pro
fra Le médecin lui a prescrit un traitement par hydrothérapie pour ses articulations.