ро́скошь
Sens
-
1. luxe, somptuosité, faste, magnificence, raffinement, élégance, splendeur, opulence, richesse, somptuosité
Famille de mots
Apparentés
- роско́шный somptueux, somptueuse, somptueusement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́скошь | |
| Génitif | ро́скоши | |
| Datif | ро́скоши | |
| Accusatif | ро́скошь | |
| Instrumental | ро́скошью | |
| Prépositionnel | ро́скоши |
Exemples
-
Я хоте́л бы жить в ро́скоши. ▶Pro
fra J'aimerais vivre dans le luxe.
-
Иску́сство — э́то не ро́скошь, а необходи́мость. ▶Pro
fra L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
-
Э́то ро́скошь. ▶Pro
fra C'est un luxe.
-
Вы́сшее образова́ние — не ро́скошь. ▶Pro
fra L’enseignement supérieur n’est pas un luxe.
-
Я хоте́ла бы жить в ро́скоши. ▶Pro
fra Je voudrais vivre dans le luxe.
-
Рекла́ма побужда́ет нас покупа́ть ро́скошь. ▶Pro
fra Les publicités nous incitent à acheter des articles de luxe.
-
Е́здить на такси́ для меня - ро́скошь. ▶Pro
fra Prendre un taxi est un luxe pour moi.
-
Они привы́кли жить в ро́скоши. ▶Pro
fra Ils vivaient dans le luxe.
-
Така́я ро́скошь мне недосту́пна. ▶Pro
fra Un tel luxe est hors de ma portée.
-
Мне не нужна́ материа́льная ро́скошь. ▶Pro
fra Je n'ai pas besoin de luxe matériel.
-
Что ты подразумева́ешь под ро́скошью? ▶Pro
fra Que voulez-vous dire par luxe ?
-
fra Il vit dans le luxe.
-
Раньше телеви́зор был ро́скошью. ▶Pro
fra Une télévision était autrefois un luxe.
-
Я не могу́ позво́лить себе таку́ю ро́скошь быть ще́дрым. ▶Pro
fra Je n'ai pas le luxe d'être généreux.
-
В то вре́мя бе́лый хлеб и мя́со счита́лись ро́скошью. ▶Pro
fra À cette époque, le pain blanc et la viande étaient considérés comme un luxe.
-
Путеше́ствовать для меня ро́скошь, кото́рую я не могу́ себе позво́лить. ▶Pro
fra Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.
-
Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши. ▶Pro
fra L'intérieur de la maison crée une illusion d'espace et de luxe.
-
Монах был аскетом и отказался от роскоши. ▶Pro
fra Le moine était un ascète et rejetait le luxe.
-
Роскошь быстро пресыщает молодого человека. ▶Pro
fra Le luxe rassasie vite un jeune homme.
-
Она была настоящей сибариткой и любила роскошь. ▶Pro
fra Elle était une véritable sybarite et adorait le luxe.