бана́льный
Sens
-
1. banal, commun, ordinaire, trivial
Famille de mots
Apparentés
- бана́льность banality, triteness, commonplace, platitude
- незатасканный original, fresh, not trite
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бана́льный | бана́льная | бана́льное | бана́льные |
| Gén. | бана́льного | бана́льной | бана́льного | бана́льных |
| Dat. | бана́льному | бана́льной | бана́льному | бана́льным |
| Acc. | бана́льный,бана́льного | бана́льную | бана́льное | бана́льные,бана́льных |
| Inst. | бана́льным | бана́льной,(бана́льною) | бана́льным | бана́льными |
| Prép. | бана́льном | бана́льной | бана́льном | бана́льных |
Exemples
-
fra C'est une erreur banale.
-
Он задава́л бана́льные вопро́сы. ▶Pro
fra Il a posé des questions banales.
-
Директор изрёк несколько банальных истин и ушёл. ▶Pro
fra Le directeur a énoncé quelques banalités et est parti.
-
Такие дела похожи на банальную уголовщину. ▶Pro
fra Des cas comme ceux-ci ne sont rien de plus qu'une activité criminelle ordinaire.
-
Критик назвал стиль молодого автора банальным попугайством. ▶Pro
fra Le critique a qualifié le style du jeune auteur de banal et de perroquet.
-
Недавно в чате я был довольно ре́зким, раздража́ющим, эмоциона́льным и прочее. Мне жаль, и наверняка я заме́тно заде́л твои́ чу́вства. Я хоте́л бы за э́то извини́ться. Я понима́ю, что временами я быва́ю весьма зашоренным, и зна́ю, что вхожу́ в раж из-за бана́льных вещей и уж тем более в жа́рких те́мах. ▶Pro
Traduction à venir