сото́вый
Sens
-
1. mobile, cellulaire
Often used on its own as a noun: сотовый = cell phone; сотовая связь = mobile network.
У меня́ но́вый со́товый телефо́н.
fr I have a new mobile phone.
Собира́юсь за́втра купи́ть сото́вый телефо́н! ▶Pro
en I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Твой сото́вый звони́л мину́ту назад. ▶Pro
en Your cell phone rang a minute ago.
-
2. alvéolé, alvéolaire
Relational adjective of со'ты 'honeycomb'.
fr We bought honeycomb honey.
Famille de mots
Apparentés
- моби́льник téléphone mobile, téléphone cellulaire
- со́ты honeycomb
- сотови́дный honeycomb
- со́та honeycomb cell, honeycomb
- моби́льный portable, transportable, ambulant, mobile
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сото́вый | сото́вая | сото́вое | сото́вые |
| Gén. | сото́вого | сото́вой | сото́вого | сото́вых |
| Dat. | сото́вому | сото́вой | сото́вому | сото́вым |
| Acc. | сото́вый,сото́вого | сото́вую | сото́вое | сото́вые,сото́вых |
| Inst. | сото́вым | сото́вой, сото́вою | сото́вым | сото́выми |
| Prép. | сото́вом | сото́вой | сото́вом | сото́вых |
Exemples
-
fra Je téléphone depuis un portable.
-
Э́то но́мер моего́ сото́вого. ▶Pro
fra C'est mon numéro de portable.
-
Он всегда теря́ет свой сото́вый. ▶Pro
fra Il perd toujours son portable.
-
Не могли́ бы вы дать мне но́мер вашего сото́вого? ▶Pro
fra Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone portable ?
-
Мне нужно заряди́ть сото́вый. ▶Pro
fra J'ai besoin de charger mon téléphone portable.
-
Мо́жешь дать мне но́мер своего́ сото́вого? ▶Pro
fra Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone portable ?
-
Вам следует вы́ключить ваш сото́вый телефо́н. ▶Pro
fra Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
-
У меня нет сото́вого телефо́на. ▶Pro
fra Je n'ai pas de téléphone portable.
-
Ни у кого нет заря́дки для сото́вого? ▶Pro
fra N'y a-t-il personne qui a un chargeur de téléphone ?
-
У Тома зазвони́л сото́вый. ▶Pro
fra Le téléphone portable de Tom a sonné.
-
У Тома нет сото́вого телефо́на. ▶Pro
fra Tom n'a pas de téléphone portable.
-
Я позвони́л Тому на сото́вый. ▶Pro
fra J'ai appelé Tom sur son portable.
-
Том не отвеча́ет на сото́вый. ▶Pro
fra Tom ne répond pas à son portable.
-
У тебя есть сото́вый телефо́н? ▶Pro
fra Avez-vous un téléphone portable ?
-
Том вы́тащил свой сото́вый телефо́н и сде́лал звонок. ▶Pro
fra Tom a sorti son téléphone portable et a passé un appel.
-
Том забы́л, куда он положи́л свой сото́вый телефо́н. ▶Pro
fra Tom a oublié où il avait mis son téléphone portable.
-
Э́тот сото́вый телефо́н очень дорогой. ▶Pro
fra Ce téléphone portable est vraiment cher.
-
Том переда́л Мэри свой сото́вый телефо́н. ▶Pro
fra Tom a donné son téléphone portable à Mary.
-
Том воспо́льзовался сото́вым Маши́. ▶Pro
fra Tom a utilisé le téléphone portable de Mary.
-
Он позвони́л ей на сото́вый. ▶Pro
fra Il a appelé son téléphone portable.