огнестре́льный
Sens
-
1. arme à feu, fusil
Used attributively; the standard collocation is огнестрельное оружие 'firearm'.
У него нашли огнестре́льное ору́жие.
fr They found a firearm on him.
-
2. coup de feu, décharge, tir
Chiefly of wounds and injuries: огнестрельное ранение.
Врачи́ обрабо́тали огнестре́льную ра́ну. ▶Pro
fr The doctors treated the gunshot wound.
Famille de mots
Apparentés
- ого́нь feu, incendie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | огнестре́льный | огнестре́льная | огнестре́льное | огнестре́льные |
| Gén. | огнестре́льного | огнестре́льной | огнестре́льного | огнестре́льных |
| Dat. | огнестре́льному | огнестре́льной | огнестре́льному | огнестре́льным |
| Acc. | огнестре́льный,огнестре́льного | огнестре́льную | огнестре́льное | огнестре́льные,огнестре́льных |
| Inst. | огнестре́льным | огнестре́льной, огнестре́льною | огнестре́льным | огнестре́льными |
| Prép. | огнестре́льном | огнестре́льной | огнестре́льном | огнестре́льных |
Exemples
-
Вы уме́ете обраща́ться с огнестре́льным ору́жием? ▶Pro
fra Savez-vous manier une arme à feu ?
-
На груди тру́па име́ется огнестре́льная ра́на. ▶Pro
fra Le cadavre a une blessure par balle dans la poitrine.
-
Похоже, что причи́ной сме́рти ста́ло огнестре́льное ране́ние. ▶Pro
fra La cause du décès semble être une blessure par balle.
-
Вскры́тие подтверди́ло, что Том у́мер от огнестре́льного ране́ния. ▶Pro
fra L'autopsie a confirmé que Tom est mort d'une blessure par balle.
-
Судебно-медицинский экспе́рт не обнару́жил огнестре́льных ране́ний ни у одного из тру́пов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том вы́шел из больни́цы, но все еще не опра́вился после огнестре́льного ране́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том хоте́л найти́ доктора, кото́рый обсле́довал бы его огнестре́льное ране́ние, не сообщая о нем поли́ции. ▶Pro
Traduction à venir