ба́зовый
Sens
-
1. essentiel, fondamental, de base
Often attributive: базовые знания 'basic knowledge', базовая цена 'base price'.
Ему́ не хвата́ет ба́зовых зна́ний.
fr He lacks basic knowledge.
-
2. base (attributif), port d'attache
Refers to a physical base: базовый лагерь 'base camp'.
Альпини́сты поста́вили ба́зовый ла́герь у подно́жия горы́. ▶Pro
fr The climbers set up a base camp at the foot of the mountain.
Famille de mots
Synonymes
- основно́й principal, fondamental, de base, essentiel
Apparentés
- ба́зис base, fondement, fond, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement
- ба́за base, fondement, fond, assise, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ба́зовый | ба́зовая | ба́зовое | ба́зовые |
| Gén. | ба́зового | ба́зовой | ба́зового | ба́зовых |
| Dat. | ба́зовому | ба́зовой | ба́зовому | ба́зовым |
| Acc. | ба́зовый,ба́зового | ба́зовую | ба́зовое | ба́зовые,ба́зовых |
| Inst. | ба́зовым | ба́зовой, ба́зовою | ба́зовым | ба́зовыми |
| Prép. | ба́зовом | ба́зовой | ба́зовом | ба́зовых |
Exemples
-
Во́здух, как и еда́, явля́ется ба́зовой потре́бностью челове́ка. ▶Pro
fra L'air, comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
-
Вам нужны́ некоторые ба́зовые нау́чные знания. ▶Pro
fra Vous avez besoin de quelques connaissances en sciences de base.
-
У меня есть ба́зовые знания англи́йского языка́. ▶Pro
fra J'ai une connaissance de base de l'anglais.
-
Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции. ▶Pro
Traduction à venir
-
Image Viewer — програ́мма для просмо́тра изображе́ний. Э́то небольша́я програ́мма с ба́зовой функциональностью. В её перево́де мо́гут уча́ствовать по́льзователи прое́кта Tatoeba. ▶Pro
Traduction à venir
-
Поня́тие натура́льного числа - вероятно, самое ба́зовое поня́тие в матема́тике. ▶Pro
Traduction à venir