тру́бочка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. little tube, small tube, small pipe
Diminutive of трубка.
Он сверну́л лист бума́ги тру́бочкой.
en He rolled the sheet of paper into a tube.
-
2. drinking straw, straw
Она́ пила́ сок че́рез тру́бочку. ▶Pro
en She drank the juice through a straw.
-
3. cream horn, wafer roll, cream roll
Usually трубочка с кремом.
Купи́ мне тру́бочку с кре́мом. ▶Pro
en Buy me a cream horn.
Famille de mots
Apparentés
- труба́ tuyau, tube, conduit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тру́бочка | тру́бочки |
| Génitif | тру́бочки | тру́бочек |
| Datif | тру́бочке | тру́бочкам |
| Accusatif | тру́бочку | тру́бочки |
| Instrumental | тру́бочкой, тру́бочкою | тру́бочками |
| Prépositionnel | тру́бочке | тру́бочках |
Exemples
-
Документ был свёрнутый в трубочку. ▶Pro
fra Le document a été enroulé en tube.
-
Он всосал сок через трубочку одним движением. ▶Pro
fra Il a aspiré le jus à travers la paille en un seul mouvement.
-
Он дососал сок из пакета через трубочку. ▶Pro
fra Il a aspiré le jus du carton à travers une paille.
-
Тесто, закатываемое в трубочку, наполняют начинкой. ▶Pro
fra La pâte roulée en un tube est remplie de farce.
-
Сок был полностью высосан через трубочку. ▶Pro
fra Le jus a été complètement aspiré à travers une paille.
-
Распаренные листья капусты легко сворачивались в трубочку. ▶Pro
fra Les feuilles de chou cuites à la vapeur se roulaient facilement en tubes.
-
Остаток сока, досасываемый через трубочку, быстро исчезал. ▶Pro
fra Le jus restant aspiré par une paille a rapidement disparu.
-
Листья свиваются в трубочку от жары. ▶Pro
fra Les feuilles se roulent en tubes à cause de la chaleur.
-
Он подсосал воду из ведра трубочкой. ▶Pro
fra Il a aspiré l'eau du seau à travers un tube.
-
В баре подают коктейльные трубочки. ▶Pro
fra Le bar sert des pailles à cocktail.
-
Это лист, легко скатываемый в трубочку. ▶Pro
fra C'est une feuille qui peut facilement être enroulée en tube.
-
Складной столик, сворачивающийся в трубочку, удобно брать в поход. ▶Pro
fra Une table pliante qui se roule en tube est pratique à emporter en camping.
-
Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том очень лю́бит ко́фе, но беспоко́ится за цвет свои́х зубо́в. Вот почему он пьёт его через тру́бочку. ▶Pro
Traduction à venir