законопрое́кт
Sens
-
1. projet de loi, loi en projet
Famille de mots
Apparentés
- зако́н loi, législation, juridiction, système juridique, ordre juridique, droit, règle, principe, ordonnance, statut, réglement, ordonnance, décret, arrêt, jugement, sentence, arrêt, ordonnance, règlement, ordonnance, arrêt, jugement, sentence
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | законопрое́кт | законопрое́кты |
| Génitif | законопрое́кта | законопрое́ктов |
| Datif | законопрое́кту | законопрое́ктам |
| Accusatif | законопрое́кт | законопрое́кты |
| Instrumental | законопрое́ктом | законопрое́ктами |
| Prépositionnel | законопрое́кте | законопрое́ктах |
Exemples
-
Вы за или против э́того законопрое́кта? ▶Pro
fra Êtes-vous pour ou contre le projet de loi ?
-
Коми́ссия отве́ргла э́тот законопрое́кт. ▶Pro
fra Le comité a tué le projet de loi.
-
Законопрое́кт вчера́ прошёл в Сена́те. ▶Pro
fra Le Sénat a adopté le projet de loi hier.
-
Законопрое́кт был при́нят подавля́ющим большинство́м. ▶Pro
fra Le projet de loi a été adopté à une écrasante majorité.
-
Законопрое́кт был одобрен подавля́ющим большинство́м. ▶Pro
fra Le projet de loi a été adopté à une majorité écrasante.
-
Конгре́сс при́нял законопрое́кт. ▶Pro
fra Le Congrès a adopté le projet de loi.
-
Большинство́ чле́нов комите́та проголосова́ло против законопрое́кта. ▶Pro
fra La majorité du comité a voté contre le projet de loi.
-
Они быстро провели́ законопрое́кт. ▶Pro
fra Ils ont fait passer le projet de loi à toute vitesse.
-
Они написа́ли законопрое́кт о здравоохране́нии. ▶Pro
fra Ils ont rédigé un projet de loi sur les soins de santé.
-
Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт. ▶Pro
fra Le président Hayes a opposé son veto au projet de loi.
-
Парла́мент зашёл в тупик при обсужде́нии законопрое́кта. ▶Pro
fra La Diète était complètement bloquée sur le projet de loi.
-
Бы́ло много до́водов и за, и против законопрое́кта. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de débats pour et contre le projet de loi.
-
После до́лгих пре́ний Конгре́сс при́нял законопрое́кт. ▶Pro
fra Après de nombreux débats, le Congrès a adopté le projet de loi.
-
Еще до утвержде́ния э́тот законопрое́кт потеря́л весь смысл. ▶Pro
fra Le projet de loi a été vidé de sa substance avant d'être adopté par le législateur.
-
Есть ша́нсы на то, что законопрое́кт будет отклонён. ▶Pro
fra Il y a de fortes chances que le projet de loi soit rejeté.
-
Есть вероя́тность, что законопрое́кт будет отклонён. ▶Pro
fra Il y a de fortes chances que le projet de loi soit rejeté.
-
Депутатская группа подготовила новый законопроект. ▶Pro
fra Le groupe parlementaire a rédigé un nouveau projet de loi.
-
Вице-спикер поддержал новый законопроект. ▶Pro
fra Le vice-président a soutenu le nouveau projet de loi.
-
Депутат, внёсший этот законопроект, выступил с речью. ▶Pro
fra Le député qui a présenté ce projet de loi a fait un discours.
-
Депутат, выдвинувший этот законопроект, выступил с речью. ▶Pro
fra Le député qui a présenté ce projet de loi a fait un discours.