по́сланный
Sens
-
1. envoyé, expédié, transmis, posté, lancé, décoché, envoyé en mission, envoyé en mission diplomatique, envoyé en mission secrète, envoyé en mission spéciale, envoyé en mission d'observation, envoyé en mission de reconnaissance, envoyé en mission de surveillance, envoyé en mission d'enquête, envoyé en mission d'exploration, envoyé en mission de repérage, envoyé en mission de prospection, envoyé en mission de reconnaissance aéri
Famille de mots
Apparentés
- посла́ться faire référence à, allusion à, citer
- посла́ть envoyer, expédier
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | по́сланный | по́сланная | по́сланное | по́сланные |
| Gén. | по́сланного | по́сланной | по́сланного | по́сланных |
| Dat. | по́сланному | по́сланной | по́сланному | по́сланным |
| Acc. | по́сланный | по́сланную | по́сланное | по́сланные |
| Inst. | по́сланным | по́сланной | по́сланным | по́сланными |
| Prép. | по́сланном | по́сланной | по́сланном | по́сланных |
Exemples
-
Когда евре́и бы́ли впервые посланы в концентрацио́нные лагеря? ▶Pro
fra Quand les Juifs ont-ils été envoyés pour la première fois dans les camps de concentration ?
-
Пришёл челове́к, посланный Бо́гом; его зва́ли Иоанн. ▶Pro
fra Il vint un homme envoyé de Dieu; son nom était Jean.
-
Был челове́к, посланный от Бо́га; и́мя ему Иоанн. ▶Pro
fra Il y avait un homme envoyé par Dieu, dont le nom était Jean.
-
Буш счита́ет, что он был послан Бо́гом, чтобы установи́ть на Земле́ справедли́вость. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда нужно посла́ть кого-то на смерть в пограни́чном конфли́кте, де́ньги всегда нахо́дятся. Но их не остаётся, когда прихо́дит вре́мя помога́ть посланным. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я уже ду́мала, что мои́ дни сочтены, но по счастли́вому обстоя́тельству, мимо проходи́л Том, он был как будто послан не́бом, и спас меня. ▶Pro
Traduction à venir