рассчи́тывать

Verbe · C1 · rang 1342 Famille Conj

Sens

  1. 1. compter sur, se fier à, dépendre de

    на + acc. (gen. if animate)

    Я рассчи́тываю на твою́ по́мощь.

    fr Je compte sur votre aide.

  2. 2. calculer, effectuer des calculs, résoudre

    что?

    Инжене́р рассчи́тывает нагру́зку на мост. ▶Pro

    fr L'ingénieur calcule la charge sur le pont.

  3. 3. licencier, renvoyer

    кого?

    Дире́ктор рассчи́тывает неради́вого сотру́дника. ▶Pro

    fr Le directeur renvoie l'employé négligent.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : рассчита́ть

Présent Futur
я рассчи́тываю ▶Pro бу́ду рассчи́тывать
ты рассчи́тываешь ▶Pro бу́дешь рассчи́тывать
он/она́/оно́ рассчи́тывает ▶Pro бу́дет рассчи́тывать
мы рассчи́тываем ▶Pro бу́дем рассчи́тывать
вы рассчи́тываете ▶Pro бу́дете рассчи́тывать
они́ рассчи́тывают ▶Pro бу́дут рассчи́тывать

Impératif

ты рассчи́тывай ▶Pro
вы рассчи́тывайте ▶Pro

Passé

masculinрассчи́тывал ▶Pro
fémininрассчи́тывала ▶Pro
neutreрассчи́тывало ▶Pro
plurielрассчи́тывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent рассчи́тывающий ▶Pro
Actif passé рассчи́тывавший ▶Pro
Passif présent рассчи́тываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent рассчи́тывая ▶Pro
Gérondif passé рассчитывав / рассчитывавши ▶Pro

Exemples