рассчи́танный

Adjectif · rang 10837 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. intended (for), designed (for), meant (for), aimed (at)

    Usually with на + accusative.

    Э́то курс, рассчи́танный на начина́ющих.

    en This is a course intended for beginners.

  2. 2. deliberate, calculated, studied

    Его рассчи́танная ве́жливость всех раздража́ла. ▶Pro

    en His studied politeness annoyed everyone.

  3. 3. calculated, computed, worked out

    Зара́нее рассчи́танная траекто́рия оказа́лась то́чной. ▶Pro

    en The trajectory calculated in advance turned out to be accurate.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : рассчи́тан / рассчи́тана / рассчи́тано / рассчи́таны

mfnpl
Nom. рассчи́танный рассчи́танная рассчи́танное рассчи́танные
Gén. рассчи́танного рассчи́танной рассчи́танного рассчи́танных
Dat. рассчи́танному рассчи́танной рассчи́танному рассчи́танным
Acc. рассчи́танный рассчи́танную рассчи́танное рассчи́танные
Inst. рассчи́танным рассчи́танной рассчи́танным рассчи́танными
Prép. рассчи́танном рассчи́танной рассчи́танном рассчи́танных

Exemples