покача́ть

Verbe · C1 · rang 13469 Famille Conj

Sens

  1. 1. hocher la tête, secouer

    Most often with головой; expresses doubt or refusal.

    Он молча покача́л голово́й.

    fr He silently shook his head.

  2. 2. bercer, remuer, balancer

    Perfective of a short action: a baby, a cradle, a branch.

    Покача́й малыша́, он ско́ро уснёт. ▶Pro

    fr Rock the baby a little, he'll fall asleep soon.

  3. 3. pomper pendant un certain temps

    Of liquid, gas, air.

    Мы покача́ли во́ду из коло́дца. ▶Pro

    fr We pumped some water from the well.

  4. 4. télécharger, charger

    Colloquial, of data or files.

    Покача́й мне пару фи́льмов на выходные. ▶Pro

    fr Download me a couple of films for the weekend.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—покача́ю ▶Pro
ты—покача́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—покача́ет ▶Pro
мы—покача́ем ▶Pro
вы—покача́ете ▶Pro
они́—покача́ют ▶Pro

Impératif

ты покача́й ▶Pro
вы покача́йте ▶Pro

Passé

masculinпокача́л ▶Pro
fémininпокача́ла ▶Pro
neutreпокача́ло ▶Pro
plurielпокача́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé покача́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пока́чанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé покача́в / покачавши ▶Pro

Exemples