переби́ть

Verbe · C1 · rang 5690 Famille Conj

Sens

  1. 1. interrompre, couper la parole, s'immiscer

    Perfective: a single act of interrupting someone who is talking.

    Извини́, что я тебя́ переби́л.

    fr Sorry for interrupting you.

  2. 2. écraser, briser, couper

    Typically of many objects at once or of breaking something through.

    Он случа́йно переби́л всю посу́ду. ▶Pro

    fr He accidentally smashed all the dishes.

  3. 3. tuer (beaucoup), massacrer, égorger

    Usually of killing all or many at once.

    Лиса́ переби́ла весь ути́ный вы́водок. ▶Pro

    fr The fox killed the whole brood of ducklings.

  4. 4. gâter l'appétit, ruiner l'appétit

    Не ешь сто́лько пече́нья — перебьёшь аппети́т. ▶Pro

    fr Don't eat so many cookies - you'll spoil your appetite.

  5. 5. noyer, submerger, masquer

    Of one sound, smell or taste displacing another.

    Спе́ции переби́ли вкус мя́са. ▶Pro

    fr The spices overpowered the taste of the meat.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перебива́ть

Présent Futur
я—перебью́ ▶Pro
ты—перебьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—перебьёт ▶Pro
мы—перебьём ▶Pro
вы—перебьёте ▶Pro
они́—перебью́т ▶Pro

Impératif

ты перебе́й ▶Pro
вы перебе́йте ▶Pro

Passé

masculinпереби́л ▶Pro
fémininпереби́ла ▶Pro
neutreпереби́ло ▶Pro
plurielпереби́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переби́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переби́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переби́в / перебивши ▶Pro

Exemples