любо́вный
Sens
-
1. amour, affection, passion, attachement, tendresse
Он начал оставля́ть любо́вные записки на её столе́.
en He started leaving love notes on her desk.
Он попроси́л меня, чтобы я написа́ла ему любо́вное письмо́ на ара́бском. ▶Pro
en He asked me to write him a love letter in Arabic.
Непросто написа́ть любо́вное письмо́ на англи́йском. ▶Pro
en To write a love letter in English is not easy.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | любо́вный | любо́вная | любо́вное | любо́вные |
| Gén. | любо́вного | любо́вной | любо́вного | любо́вных |
| Dat. | любо́вному | любо́вной | любо́вному | любо́вным |
| Acc. | любо́вный,любо́вного | любо́вную | любо́вное | любо́вные,любо́вных |
| Inst. | любо́вным | любо́вной,(любо́вною) | любо́вным | любо́вными |
| Prép. | любо́вном | любо́вной | любо́вном | любо́вных |
Exemples
-
Я люблю́ любо́вные рома́ны. ▶Pro
fra J'adore les romans d'amour.
-
Ты мо́жешь перевести́ любо́вное письмо́? ▶Pro
fra Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?
-
Я ду́маю, ты перечита́ла любо́вных рома́нов. ▶Pro
fra Je pense que vous avez lu trop de romans d'amour.
-
Я ду́маю, ты перечита́л любо́вных рома́нов. ▶Pro
fra Je pense que vous avez lu trop de romans d'amour.
-
Исто́рия враща́ется вокруг любо́вного треуго́льника. ▶Pro
fra L'histoire tourne autour d'un triangle amoureux.
-
Вы мо́жете перевести́ любо́вное письмо́? ▶Pro
fra Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?
-
Кто не пишет любо́вные письма? ▶Pro
fra Qui n'écrit pas de lettres d'amour ?
-
Де́вушка порвала́ полученное любо́вное письмо́. ▶Pro
fra La fille a déchiré la lettre d'amour qu'elle avait reçue.
-
Написа́ть любо́вное письмо́ по-английски нелегко. ▶Pro
fra Il n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.
-
Мне нра́вятся любо́вные исто́рии. ▶Pro
fra J'aime les histoires d'amour.
-
Я чу́вствую себя герои́ней любо́вного рома́на. ▶Pro
fra J'ai l'impression d'être l'héroïne d'un roman d'amour.
-
Они всю ночь предава́лись любо́вным уте́хам. ▶Pro
fra Ils ont baisé toute la nuit.
-
Он написа́л мне любо́вное письмо́. ▶Pro
fra Il m'a écrit une lettre d'amour.
-
Любо́вное письмо́ должно бы́ло до нее дойти́. ▶Pro
fra La lettre d'amour aurait dû l'atteindre.
-
Она написа́ла мне любо́вное письмо́ на эсперанто. ▶Pro
fra Elle m'a écrit une lettre d'amour en espéranto.
-
В после́днее вре́мя популя́рность приобрели́ любо́вные рома́ны амишей. ▶Pro
fra Les romans d'amour amish sont devenus populaires récemment.
-
Мэри пишет любо́вные рома́ны. ▶Pro
fra Mary écrit des romans d'amour.
-
Написа́ть на эсперанто любо́вное письмо́ легко. ▶Pro
fra Écrire une lettre d'amour en espéranto est facile.
-
Тяжело́ писать любо́вное посла́ние по-английски. ▶Pro
fra Ce n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.
-
В череде́ дурны́х любо́вных свя́зей её се́рдце всё больше ожесточа́лось. ▶Pro
fra Son cœur s'est durci tout au long de sa série de mauvaises rencontres.