снижа́ться
Sens
-
1. descendre, perdre de l'altitude, être réduit, s'enfoncer
Famille de mots
Apparentés
- сниже́ние réduction, diminution, baisse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | снижа́юсь ▶Pro | бу́ду снижа́ться |
| ты | снижа́ешься ▶Pro | бу́дешь снижа́ться |
| он/она́/оно́ | снижа́ется ▶Pro | бу́дет снижа́ться |
| мы | снижа́емся ▶Pro | бу́дем снижа́ться |
| вы | снижа́етесь ▶Pro | бу́дете снижа́ться |
| они́ | снижа́ются ▶Pro | бу́дут снижа́ться |
Impératif
| ты | снижа́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | снижа́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | снижа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | снижа́лась ▶Pro |
| neutre | снижа́лось ▶Pro |
| pluriel | снижа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | снижа́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | снижа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | снижа́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | снижавшись ▶Pro |
Exemples
-
Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется. ▶Pro
fra Le nombre de poissons dans l'océan diminue régulièrement.
-
Ка́чество ри́са снижа́ется. ▶Pro
fra La qualité du riz baisse.
-
fra Les prix sont en baisse.
-
Сто́имость со́лнечной эне́ргии постоянно снижа́ется. ▶Pro
fra Le coût de l'énergie solaire a diminué de façon continue.
-
Сто́имость жи́зни в Япо́нии снижа́ется. ▶Pro
fra Le coût de la vie au Japon est en baisse.
-
Ка́чество ча́я снижа́ется. ▶Pro
fra La qualité du thé baisse.
-
На сколько проце́нтов снижа́ются цены при распрода́же? ▶Pro
fra Quel pourcentage appliquerez-vous sur les prix ?
-
С возрастом подвижность тела снижается. ▶Pro
fra En vieillissant, la mobilité de notre corps diminue.
-
Возбудимость нервной системы снижается с возрастом. ▶Pro
fra L'excitabilité du système nerveux diminue avec l'âge.
-
Эта аккомодационная способность снижается с возрастом. ▶Pro
fra Cette capacité d'accommodation diminue avec l'âge.
-
При гололёде управляемость автомобиля резко снижается. ▶Pro
fra La maniabilité de la voiture diminue fortement par temps de verglas.
-
Судоходность реки зимой сильно снижается. ▶Pro
fra La navigabilité du fleuve diminue considérablement en hiver.
-
После прививки риск заболеть чумкой снижается. ▶Pro
fra Après la vaccination, le risque de contracter la maladie de Carré diminue.
-
Спрос на товар, повышавшийся раньше, сейчас снижается. ▶Pro
fra La demande pour le produit, qui avait augmenté auparavant, est maintenant en baisse.
-
Самолёт, перелетевший через горы, начал снижаться. ▶Pro
fra L'avion qui a survolé les montagnes a commencé à descendre.
-
Самолёт, подлетающий к аэропорту, начал снижаться. ▶Pro
fra L'avion qui approchait de l'aéroport a commencé à descendre.
-
Самолёт, подлетавший к городу, начал снижаться. ▶Pro
fra L'avion qui approchait de la ville commença à descendre.
-
Самолёт, вирирующий над полем, снижался медленно. ▶Pro
fra L'avion, survolant le terrain, descendait lentement.
-
При недостатке влаги тургор листьев снижается. ▶Pro
fra Lorsqu'il y a une humidité insuffisante, la turgescence des feuilles diminue.
-
Чувстви́тельность определённо снижа́ется, когда я испо́льзую презервати́в, так что, если возможно, я бы предпочёл де́лать э́то по стари́нке. ▶Pro
Traduction à venir