распрода́жа
Sens
-
1. vente, solde, liquidation
Famille de mots
Apparentés
- распрода́ть have a sale
- распродава́ть have a sale
- прода́жа vente, vendre
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
- продавщи́ца seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl
- прода́жный vente, vendre, en vente, à vendre
- прода́ть vendre, liquider
- продава́ть vendre, vendre jusqu'à épuisement
- дать donner, remettre, allouer
- дава́ть donner, remettre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | распрода́жа | распрода́жи |
| Génitif | распрода́жи | распрода́ж |
| Datif | распрода́же | распрода́жам |
| Accusatif | распрода́жу | распрода́жи |
| Instrumental | распрода́жей, распрода́жею | распрода́жами |
| Prépositionnel | распрода́же | распрода́жах |
Exemples
-
Я купи́л э́ту футбо́лку на распрода́же. ▶Pro
fra J'ai acheté ce T-shirt en solde.
-
Я купи́ла э́ту футбо́лку на распрода́же. ▶Pro
fra J'ai acheté ce t-shirt en solde.
-
Э́тот магази́н объявля́ет о распрода́же. ▶Pro
fra Le magasin fait la publicité d'une vente.
-
Я купи́л э́тот телеви́зор на распрода́же. ▶Pro
fra J'ai acheté cet appareil télé à un prix avantageux.
-
В э́том суперма́ркете иногда быва́ют распрода́жи. ▶Pro
fra Ce supermarché fait parfois des soldes.
-
fra Quand organisez-vous une vente ?
-
Я купи́л э́то на гаражной распрода́же. ▶Pro
fra Je l'ai acheté à une vente de garage.
-
Том купи́л боти́нки на распрода́же. ▶Pro
fra Tom a acheté cette paire de chaussures lors d'une vente de liquidation.
-
Сего́дня день распрода́жи в том универма́ге. ▶Pro
fra Il y a une vente aujourd'hui dans ce grand magasin.
-
Я воспо́льзовалась распрода́жей и купи́ла три свитера. ▶Pro
fra J'ai profité d'une vente et j'ai acheté trois pulls.
-
На сколько проце́нтов снижа́ются цены при распрода́же? ▶Pro
fra Quel pourcentage appliquerez-vous sur les prix ?
-
Он купил замшевые туфли на распродаже. ▶Pro
fra Il a acheté des chaussures en daim en solde.
-
На распродаже началась настоящая давка ▶Pro
fra Une vraie ruée s'est déclenchée lors de la vente.
-
На распродаже возник большой ажиотаж среди покупателей. ▶Pro
fra La vente a provoqué beaucoup d'excitation parmi les acheteurs.
-
Он купил гитарный усилитель на распродаже. ▶Pro
fra Il a acheté un ampli guitare en solde.
-
Он купил кривобокий шкаф на распродаже. ▶Pro
fra Il a acheté une armoire déséquilibrée lors d'une vente.
-
Мы купили вещь, продававшуюся на распродаже. ▶Pro
fra Nous avons acheté l'article qui était en vente.
-
Цена товара была сбавлена перед распродажей. ▶Pro
fra Le prix du produit a été réduit avant la vente.
-
Поживившийся на распродаже покупатель ушёл довольный. ▶Pro
fra L'acheteur qui avait profité de la vente est reparti satisfait.
-
Выгадавшая на распродаже семья купила новый диван. ▶Pro
fra La famille qui avait économisé de l'argent à la vente a acheté un nouveau canapé.