оказа́ть

Verbe · C2 · rang 2130 Famille Conj

Sens

  1. 1. rendre, fournir, donner

    the recipient goes in the dative; common with помощь, услуга, поддержка, содействие

    Он оказа́л мне большую услу́гу.

    fr Il m'a fait un grand service.

    Мы мо́жем оказа́ть соде́йствие? ▶Pro

    en Can we provide assistance?

  2. 2. montrer, prolonger, accorder

    with nouns like внимание, уважение, честь, приём

    Нам оказа́ли тёплый приём. ▶Pro

    fr Ils nous ont réservé un accueil chaleureux.

  3. 3. faire preuve de force, opposer, résister

    оказа́ть давле́ние / влия́ние / сопротивле́ние

    На нас оказа́ли си́льное давле́ние. ▶Pro

    fr On nous a mis une forte pression.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ока́зывать

Présent Futur
я—оказа́ю ▶Pro
ты—оказа́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—оказа́ет ▶Pro
мы—оказа́ем ▶Pro
вы—оказа́ете ▶Pro
они́—оказа́ют ▶Pro

Impératif

ты оказа́й ▶Pro
вы оказа́йте ▶Pro

Passé

masculinоказа́л ▶Pro
fémininоказа́ла ▶Pro
neutreоказа́ло ▶Pro
plurielоказа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé оказа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé ока́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé оказа́в / оказавши ▶Pro

Exemples