мете́ль
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. snowstorm, blizzard
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мете́ль | мете́ли |
| Génitif | мете́ли | мете́лей |
| Datif | мете́ли | мете́лям |
| Accusatif | мете́ль | мете́ли |
| Instrumental | мете́лью | мете́лями |
| Prépositionnel | мете́ли | мете́лях |
Exemples
-
Мете́ль постепенно ути́хла. ▶Pro
fra L'ouragan de neige s'est progressivement calmé.
-
У нас тут са́мая настоя́щая мете́ль! ▶Pro
fra Il y a une vraie tempête de neige ici !
-
В таку́ю мете́ль нам Тома не найти́. ▶Pro
fra Nous ne trouverons jamais Tom dans cette tempête de neige.
-
fra Nous avons été pris dans une tempête de neige.
-
Том убира́л снег с крыши после мете́ли. ▶Pro
fra Tom a enlevé la neige du toit après la tempête de neige.
-
fra On dirait qu'il va y avoir une tempête de neige.
-
Метель запорошила следы на снегу. ▶Pro
fra La tempête de neige a recouvert les traces dans la neige.
-
Метель, заносящая тропинку, началась ещё утром. ▶Pro
fra La tempête de neige recouvrant le chemin a commencé le matin.
-
Мы слышали завывавшую метель за окном. ▶Pro
fra Nous pouvions entendre la tempête de neige faire rage à l'extérieur de la fenêtre.
-
Следы, заметаемые метелью, быстро исчезали. ▶Pro
fra Les traces, recouvertes par la tempête de neige, ont rapidement disparu.
-
Снег, наметаемый метелью, скоро закроет дорогу полностью. ▶Pro
fra La neige poussée par la tempête de neige bloquera bientôt complètement la route.
-
Мужчина в запахнувшемся пальто шёл сквозь метель. ▶Pro
fra L'homme enveloppé dans un manteau serré marchait à travers la tempête de neige.
-
Метель, замётывающая дорогу, не давала проехать. ▶Pro
fra La tempête de neige, recouvrant la route de neige, a rendu impossible le passage.
-
Метель, замётывавшая тропинку, не давала пройти к дому. ▶Pro
fra La tempête de neige qui avait recouvert le chemin rendait impossible l'accès à la maison.
-
Мужчина, укутывавшийся в шарф, шёл сквозь метель. ▶Pro
fra L'homme, enveloppé dans un foulard, marchait à travers la tempête de neige.
-
Ему нипочём любые морозы и метели. ▶Pro
fra Il n'est pas dérangé par le gel ou la tempête de neige.
-
После метели вызвали снегоочиститель для очистки трассы. ▶Pro
fra Après la tempête de neige, ils ont fait appel à un chasse-neige pour dégager l'autoroute.
-
Тропа, заносимая метелью, была едва видна путникам. ▶Pro
fra Le chemin recouvert par la tempête de neige était à peine visible pour les voyageurs.
-
Метель, заметающая тропинку в лесу, началась внезапно. ▶Pro
fra La tempête de neige qui ensevelissait le chemin dans la forêt a commencé soudainement.
-
Метель, заметавшая деревню за ночь, засыпала все дома. ▶Pro
fra La tempête de neige qui avait enseveli le village pendant la nuit avait recouvert toutes les maisons.