метла́
Sens
-
1. balai, balai de sorcière
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | метла́ | мётлы |
| Génitif | метлы́ | мётел |
| Datif | метле́ | мётлам |
| Accusatif | метлу́ | мётлы |
| Instrumental | метло́й, метло́ю | мётлами |
| Prépositionnel | метле́ | мётлах |
Exemples
-
Я не могу́ найти́ метлу́. ▶Pro
fra Je ne trouve pas la balayette.
-
Ве́дьмы уме́ют лета́ть на метле́. ▶Pro
fra Les sorcières peuvent voler sur des balais.
-
Если ты действительно ве́дьма, где же твоя́ метла́? ▶Pro
fra Si tu es vraiment une sorcière, où est ta baguette ?
-
Э́то волше́бная метла́. ▶Pro
fra C'est une baguette magique.
-
Ве́дьмы лета́ют на мётлах. ▶Pro
fra Les sorcières volent sur des balais.
-
Ка́ждый владе́лец очень чисто подмета́ет метло́й пе́ред свои́м до́мом. ▶Pro
fra Chaque propriétaire de maison balaye très proprement avec un balai devant sa maison.
-
fra Donnez-moi cette balayette.
-
fra Mettez la balayette dans le placard.
-
fra Elle a apporté une balai.
-
Что с метло́й? ▶Pro
fra Qu'est-ce qu'il y a avec la balai ?
-
fra J'ai besoin d'une balai.
-
Но́вая метла́ чисто метёт. ▶Pro
fra Une nouvelle brosse nettoie bien.
-
Том переда́л Мэри метлу́. ▶Pro
fra Tom a donné la balayette à Mary.
-
Том уби́л тарака́на метло́й. ▶Pro
fra Tom a tué la blatte avec une balayette.
-
Том взял метлу́ из шка́фа в за́ле. ▶Pro
fra Tom a pris la balayette du placard dans le couloir.
-
Ста́рая метла́ хорошо метет. ▶Pro
fra Les vieilles balais balaient bien.
-
Листья, сметаемые метлой, собирались в мешок. ▶Pro
fra Les feuilles balayées avec une balai ont été ramassées dans un sac.
-
«Где Мария?» — «Только что улете́ла на метле́. Ты упусти́л её!» ▶Pro
fra Où est Maria ? « Elle vient de s'envoler sur son balai. Tu l'as ratée !
-
Но́вая метла́ по-новому метёт, зато ста́рая все углы́ зна́ет. ▶Pro
fra Une nouvelle brosse nettoie bien, mais l'ancienne connaît tous les coins.
-
«Нельзя поме́шивать в котелке́ метло́й. Э́то негигиени́чно!» — сказа́ла молода́я ве́дьма. ▶Pro
Traduction à venir