го́стья
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. visitor, guest
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- гость hôte, visiteur
- гости́ница hôtel, auberge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | го́стья | го́стьи |
| Génitif | го́стьи | го́стий |
| Datif | го́стье | го́стьям |
| Accusatif | го́стью | го́стий |
| Instrumental | го́стьей, го́стьею | го́стьями |
| Prépositionnel | го́стье | го́стьях |
Exemples
-
Гостья вошла в дом и улыбнулась. ▶Pro
fra L'invitée est entrée dans la maison et a souri.
-
Незнакомая гостья сидела в углу комнаты. ▶Pro
fra Un inconnu était assis dans un coin de la pièce.
-
Хозяйка проводила гостью до двери. ▶Pro
fra La maîtresse de maison a accompagné sa cliente à la porte.
-
Он привставал со стула каждый раз, когда входила гостья. ▶Pro
fra Il se levait à demi de sa chaise chaque fois qu'une invitée entrait.
-
Декольтированная гостья привлекла всеобщее внимание. ▶Pro
fra L'invitée à la poitrine dénudée a attiré l'attention de tout le monde.
-
Мужчина, отодвигающий стул, помог гостье сесть. ▶Pro
fra L'homme qui déplaçait la chaise aida l'invité à s'asseoir.
-
Мужчина, отодвигавший стул, улыбнулся гостье. ▶Pro
fra L'homme qui avait déplacé la chaise sourit à l'invité.
-
Созерцавшая цветы гостья улыбнулась хозяйке. ▶Pro
fra L'invitée qui admirait les fleurs sourit à l'hôtesse.
-
Гостья, подушившаяся утром, оставила приятный аромат. ▶Pro
fra L'hôte, qui avait mis du parfum ce matin-là, a laissé derrière lui une agréable senteur.
-
Гостья, обаявшая хозяев дома, быстро стала другом семьи. ▶Pro
fra L'invité, qui a charmé les hôtes, est rapidement devenu un ami de la famille.
-
Поскромничавшая гостья села в самый дальний угол. ▶Pro
fra L'hôte modeste s'assit dans le coin le plus éloigné.