круше́ние
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ги́бель mort, perte de vie, périssement
- разруше́ние destruction, démolition
- ава́рия accident, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation
Apparentés
- круши́ть destroy, shatter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | круше́ние | круше́ния |
| Génitif | круше́ния | круше́ний |
| Datif | круше́нию | круше́ниям |
| Accusatif | круше́ние | круше́ния |
| Instrumental | круше́нием | круше́ниями |
| Prépositionnel | круше́нии | круше́ниях |
Exemples
-
Самолёт потерпе́л круше́ние. ▶Pro
fra L'avion s'est écrasé.
-
На ме́сте круше́ния самолёта продолжа́ется поиско́вая опера́ция. ▶Pro
fra L'opération de recherche se poursuit sur le site de l'accident de l'avion.
-
Наде́жды нет. Круше́ние неизбежно. ▶Pro
fra Il n'y a aucun espoir. La ruine est inévitable.
-
Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли. ▶Pro
fra Ce bateau s'est échoué au large des côtes du Chili.
-
Дэн был свиде́телем круше́ния поезда. ▶Pro
fra Dan a été témoin de l'accident de train.
-
Дэн стал свиде́телем круше́ния поезда. ▶Pro
fra Dan a été témoin de l'accident de train.
-
Самолёт Тома потерпе́л круше́ние. ▶Pro
fra L'avion de Tom s'est écrasé.
-
Он поги́б при круше́нии поезда. ▶Pro
fra Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
-
Том потеря́л зре́ние при круше́нии поезда. ▶Pro
fra Tom a été aveuglé dans un accident de chemin de fer.
-
Кто-нибудь пострада́л при круше́нии поезда? ▶Pro
fra Y a-t-il eu des blessés dans le déraillement du train ?
-
Его самолёт потерпе́л круше́ние в гора́х. ▶Pro
fra Son avion s'est écrasé dans les montagnes.
-
Никто не вы́жил при круше́нии самолёта. ▶Pro
fra Personne n'a survécu à l'accident d'avion.
-
Тринадцать челове́к поги́бли при круше́нии поезда. ▶Pro
fra Treize personnes sont mortes dans le déraillement du train.
-
При круше́нии поезда поги́бло тринадцать челове́к. ▶Pro
fra Treize personnes ont été tuées dans le déraillement du train.
-
Учёные говорят о крушении старого миропорядка. ▶Pro
fra Les scientifiques parlent de l'effondrement de l'ordre mondial ancien.
-
Мы прочитали интервью с моряком, выживавшим после крушения корабля. ▶Pro
fra Nous avons lu un entretien avec un marin qui avait survécu à un naufrage.