побере́жье
Sens
-
1. côte maritime, littoral, bord de mer, rivage
Ураган, опустошивший побережье, нанёс огромный ущерб.
en The hurricane that devastated the coast caused enormous damage.
На побережье работала тюленебойная артель. ▶Pro
en A seal-hunting cooperative operated along the coast.
Мы провели отпуск на средиземноморском побережье. ▶Pro
en We spent our vacation on the Mediterranean coast.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | побере́жье | побере́жья |
| Génitif | побере́жья | побере́жий |
| Datif | побере́жью | побере́жьям |
| Accusatif | побере́жье | побере́жья |
| Instrumental | побере́жьем | побере́жьями |
| Prépositionnel | побере́жье | побере́жьях |
Exemples
-
Я с за́падного побере́жья. ▶Pro
fra Je suis de la côte ouest.
-
На ле́тние каникулы мы отпра́вились на побере́жье. ▶Pro
fra Nous sommes allés à la côte pour nos vacances d'été.
-
Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли. ▶Pro
fra Ce bateau s'est échoué au large des côtes du Chili.
-
В Ти́хом океа́не у побере́жья Фиджи произошло́ землетрясе́ние. ▶Pro
fra Un tremblement de terre s'est produit dans l'océan Pacifique au large des côtes des îles Fidji.
-
Семья́ Пола прово́дит ка́ждое ле́то на побере́жье. ▶Pro
fra La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
-
Его за́городный дом нахо́дится на побере́жье. ▶Pro
fra Sa maisonnette est sur la côte.
-
Отсюда до побере́жья около трёх километров. ▶Pro
fra Il y a environ trois kilomètres d'ici à la côte.
-
Большая часть студе́нтов прибыла́ с за́падного побере́жья. ▶Pro
fra La plupart des étudiants venaient de la côte ouest.
-
Мы примерно в трёх киломе́трах от побере́жья. ▶Pro
fra Nous sommes à environ trois kilomètres de la côte.
-
Мы плыли вдоль тихоокеанского побережья. ▶Pro
fra Nous avons navigué le long de la côte Pacifique.
-
Мы отдыхали на карибском побережье. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances sur la côte des Caraïbes.
-
Эсминец охраняет побережье страны. ▶Pro
fra Le destroyer garde les côtes du pays.
-
На побережье начался ураганный ветер ▶Pro
fra Des vents de force ouragan ont commencé sur la côte.
-
На побережье построили новую ветровую электростанцию. ▶Pro
fra Une nouvelle ferme éolienne a été construite sur la côte.
-
Санаторий славится своим грязелечением на побережье ▶Pro
fra Le sanatorium sur la côte est réputé pour ses traitements par la boue.
-
Каботаж вдоль побережья был важен для торговли. ▶Pro
fra Le transport maritime côtier le long de la côte était important pour le commerce.
-
Маремма - болотистая низменность на побережье Тосканы. ▶Pro
fra La Maremme est une plaine marécageuse sur la côte de la Toscane.
-
Геолог нашёл кусок оолита на побережье. ▶Pro
fra Le géologue a trouvé un morceau d'oolithe sur la côte.
-
Пальмовые деревья растут вдоль тропического побережья. ▶Pro
fra Les palmiers poussent le long de la côte tropicale.
-
Люди постепенно перенаселяют побережье. ▶Pro
fra Les gens surpeuplent progressivement le littoral.