локомоти́в
Sens
-
1. locomotive, machine à vapeur
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | локомоти́в | локомоти́вы |
| Génitif | локомоти́ва | локомоти́вов |
| Datif | локомоти́ву | локомоти́вам |
| Accusatif | локомоти́в | локомоти́вы |
| Instrumental | локомоти́вом | локомоти́вами |
| Prépositionnel | локомоти́ве | локомоти́вах |
Exemples
-
На рассве́те нас разбуди́л свисто́к локомоти́ва. ▶Pro
fra Nous avons été réveillés par le sifflement de la locomotive à vapeur à l'aube.
-
В э́том по́езде два локомоти́ва. ▶Pro
fra Le train a deux moteurs.
-
Германия — э́то локомоти́в европе́йской эконо́мики. ▶Pro
fra L'Allemagne est la locomotive de l'économie européenne.
-
На станции работал маневровый локомотив всю ночь. ▶Pro
fra Une locomotive de manœuvre a travaillé à la gare toute la nuit.
-
Этот дизель-электрический локомотив везёт тяжёлые составы. ▶Pro
fra Cette locomotive diesel-électrique tracte des trains lourds.
-
Без контрпара локомотив не успел бы остановиться. ▶Pro
fra Sans contre-vapeur, la locomotive n'aurait pas pu s'arrêter à temps.
-
Локомотив с расцеплявшимися вагонами двигался очень медленно. ▶Pro
fra La locomotive avec les voitures qui se détachaient avançait très lentement.
-
Локомотив имеет большой выбег после отключения двигателя. ▶Pro
fra La locomotive a une grande distance de roulement après l'arrêt du moteur.
-
Рабочие депо чинят старый локомотив. ▶Pro
fra Les employés de l'atelier réparent la vieille locomotive.
-
Зако́н о локомоти́вах от 1865 года припи́сывал пе́ред ка́ждым автомоби́лем идти́ челове́ку, размахивающему кра́сным фла́гом и подающему звуково́й сигна́л. ▶Pro
Traduction à venir