европе́йский
Sens
-
1. européen, européenne
Сколько "троянских коне́й" Соединённых Шта́тов в Европе́йском Сою́зе?
en How many “Trojan horses” of the United States are there in the European Union?
Европе́йские игры-2015 проходи́ли в Ба́ку. ▶Pro
en The European Games 2015 took place in Baku.
Лихтенштейн - э́то европе́йская страна́? ▶Pro
en Is Liechtenstein a European country?
Famille de mots
Apparentés
- европе́ец européen, européenne
- европе́йка femme européenne
- Евро́па Europe
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | европе́йский | европе́йская | европе́йское | европе́йские |
| Gén. | европе́йского | европе́йской | европе́йского | европе́йских |
| Dat. | европе́йскому | европе́йской | европе́йскому | европе́йским |
| Acc. | европе́йский,европе́йского | европе́йскую | европе́йское | европе́йские,европе́йских |
| Inst. | европе́йским | европе́йской,(европе́йскою) | европе́йским | европе́йскими |
| Prép. | европе́йском | европе́йской | европе́йском | европе́йских |
Exemples
-
Европе́йские валю́ты осла́бли по отноше́нию к до́ллару. ▶Pro
fra Les devises européennes se sont affaiblies face au dollar.
-
Европе́йский парла́мент де́йствует лицеме́рно. ▶Pro
fra Le Parlement européen se comporte de manière hypocrite.
-
Заня́тия в европе́йских шко́лах начина́ются в сентябре́. ▶Pro
fra En Europe, les écoles commencent en septembre.
-
Я хочу́ найти́ светловоло́сую голубогла́зую европе́йскую же́нщину. ▶Pro
fra Je veux trouver une femme européenne blonde aux yeux bleus.
-
Почему вы хоти́те затормози́ть проце́сс европе́йской интегра́ции? ▶Pro
fra Pourquoi voulez-vous ralentir le processus d'intégration européenne ?
-
Я интересу́юсь исто́рией европе́йского средневеко́вья. ▶Pro
fra Je suis intéressé par l'histoire du Moyen Âge européen.
-
В большинстве́ европе́йских стран правосторо́ннее движе́ние. ▶Pro
fra Dans la plupart des pays européens, les véhicules roulent à droite.
-
Он должен рабо́тать на Европе́йскую коми́ссию. ▶Pro
fra Il devrait travailler pour la Commission européenne.
-
Литва́ вхо́дит в Европе́йский сою́з. ▶Pro
fra La Lituanie rejoint l'Union européenne.
-
Алжир явля́ется ва́жным партнером Европе́йского Сою́за. ▶Pro
fra L'Algérie est un pays partenaire très important pour l'Union européenne.
-
Европе́йский Сою́з отмени́л сме́ртную казнь. ▶Pro
fra L'Union européenne a aboli la peine de mort.
-
Эсперанто — официа́льный язы́к Европе́йского Сою́за, теперь-то! ▶Pro
fra L’espéranto, langue officielle de l’Union européenne, enfin !
-
Розетта был построен Европе́йским косми́ческим аге́нтством. ▶Pro
fra Rosetta a été construite par l'Agence spatiale européenne.
-
Европе́йский Сою́з упраздни́л сме́ртную казнь. ▶Pro
fra L'Union européenne a aboli la peine de mort.
-
«О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за. ▶Pro
fra L'hymne à la joie de Beethoven est l'hymne officiel de l'Union européenne.
-
Великобрита́ния покида́ет Европе́йский сою́з. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne quitte l'Union européenne.
-
По европе́йским зако́нам наказа́ние за портре́т президе́нта Лукашенко в кварти́ре или до́ме — провести́ жизнь в Белоруссии. ▶Pro
Traduction à venir
-
Глава́ Европе́йского сове́та на про́шлой неде́ле заяви́л, что Европе́йский сою́з должен предприня́ть ма́ксимум уси́лий для того́, чтобы сни́зить зави́симость от росси́йского га́за. ▶Pro
Traduction à venir
-
Европе́йский Сабантуй 2014 года прово́дится 7 ию́ня в Ри́ге. Ежегодная организа́ция э́тих тата́рских национа́льных пра́здников в культу́рных столи́цах контине́нта стано́вится до́брой тради́цией. ▶Pro
Traduction à venir
-
Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны. ▶Pro
Traduction à venir