проби́рка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. test-tube
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проби́рка | проби́рки |
| Génitif | проби́рки | проби́рок |
| Datif | проби́рке | проби́ркам |
| Accusatif | проби́рку | проби́рки |
| Instrumental | проби́ркой | проби́рками |
| Prépositionnel | проби́рке | проби́рках |
Exemples
-
Э́ти органы бы́ли выращены в проби́рках. ▶Pro
fra Ces organes ont été cultivés dans des tubes à essai.
-
Лаборантку попросили подготовить пробирки для опыта. ▶Pro
fra L'assistant de laboratoire a été prié de préparer les tubes à essai pour l'expérience.
-
Мы добавили буферный раствор в пробирку. ▶Pro
fra Nous avons ajouté une solution tampon à l'éprouvette.
-
Химик добавил в пробирку новый реактив. ▶Pro
fra Le chimiste a ajouté un nouveau réactif au tube à essai.
-
Химик осторожно добавил реагент в пробирку. ▶Pro
fra Le chimiste a soigneusement ajouté le réactif au tube à essai.
-
В лаборатории заметили агглютинацию бактерий в пробирке. ▶Pro
fra Dans le laboratoire, ils ont remarqué une agglutination bactérienne dans un tube à essai.
-
Медсестра осторожно ссасывает кровь из пробирки. ▶Pro
fra L'infirmière retire soigneusement le sang du tube à essai.
-
Учитель показал нам прореагировавший раствор в пробирке. ▶Pro
fra L'enseignante nous a montré la solution qui avait réagi dans l'éprouvette.
-
Мы наблюдали за кристаллизующимся веществом в пробирке. ▶Pro
fra Nous avons observé la substance cristalliser dans l'éprouvette.
-
Она поставила пробирки рядом с кюветкой. ▶Pro
fra Elle a placé les tubes à essai à côté du plateau.
-
В пробирке образовался белый сублимат. ▶Pro
fra Une substance blanche sublimée s'est formée dans le tube à essai.
-
В пробирке остался денатурировавший от кислоты белок. ▶Pro
fra Le tube à essai contenait encore des protéines dénaturées par l'acide.
-
Осадок начинает осаждаться на дне пробирки. ▶Pro
fra Le sédiment commence à se déposer au fond du tube à essai.
-
Хотя я бил проби́рки и игра́л с химика́тами для заба́вы, мне действительно иногда удава́лось сле́довать инстру́кциям учителя как положено, повторяя экспериме́нты, кото́рые давно провели́ други́е. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сколько литров воды вы испо́льзовали, чтобы разба́вить кислоту́ в проби́рке? ▶Pro
Traduction à venir