заба́ва
Sens
-
1. divertissement, loisir
Famille de mots
Synonymes
- досу́г loisir, temps libre
- поте́ха divertissement, amusement
- зано́за éclat, fragment
- усла́да plaisir, délectation, volupté
- увеселе́ние amusement, entertainment, diversion
- игра́ jeu, partie
- развлече́ние divertissement, amusement, loisir
- шу́тка blague, raillerie
Apparentés
- заба́вно amusant, de façon amusante
- забавля́ться se divertir, s'amuser
- забавля́ть divertir, amuser, distraire
- заба́вник amusing chap, entertaining fellow, humorist
- позаба́вить divertir un peu, amuser un peu
- позаба́виться se divertir un peu
- заба́вность amusingness, funniness, drollness, comicality
- забавуха fun, amusement, entertainment, something amusing
- забавничанье
- забавище
- забавчивый
- забавистый
- заба́вить to amuse
- заба́вный amusant, drôle, divertissant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заба́ва | заба́вы |
| Génitif | заба́вы | заба́в |
| Datif | заба́ве | заба́вам |
| Accusatif | заба́ву | заба́вы |
| Instrumental | заба́вой, заба́вою | заба́вами |
| Prépositionnel | заба́ве | заба́вах |
Exemples
-
Жизнь - э́то не только заба́вы и развлече́ния. ▶Pro
fra La vie n'est pas toujours une partie de plaisir.
-
Э́то бы́ло только для заба́вы. ▶Pro
fra C'était juste pour le fun.
-
Э́то бы́ло просто ради заба́вы. ▶Pro
fra C'était juste pour le fun.
-
Он сде́лал э́то просто ради заба́вы. ▶Pro
fra Il l'a fait juste pour le plaisir.
-
Он вы́учил наизусть табли́цу Менделеева просто ради заба́вы. ▶Pro
fra Il a appris par cœur le tableau périodique juste pour le plaisir.
-
Э́та рабо́та не детская заба́ва. ▶Pro
fra Ce travail n'est pas un jeu d'enfant.
-
Убийца, умерщвлявший животных ради забавы, был пойман полицией. ▶Pro
fra Le tueur, qui tuait des animaux pour le plaisir, a été attrapé par la police.
-
Хотя я бил проби́рки и игра́л с химика́тами для заба́вы, мне действительно иногда удава́лось сле́довать инстру́кциям учителя как положено, повторяя экспериме́нты, кото́рые давно провели́ други́е. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы. ▶Pro
Traduction à venir