кофе́йный
Sens
-
1. café (adj)
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | кофе́йный | кофе́йная | кофе́йное | кофе́йные |
| Gén. | кофе́йного | кофе́йной | кофе́йных | |
| Dat. | кофе́йному | кофе́йной | кофе́йным | |
| Acc. | кофе́йный, кофе́йного | кофе́йную | кофе́йное | кофе́йные, кофе́йных |
| Inst. | кофе́йным | кофе́йною, кофе́йной | кофе́йными | |
| Prép. | кофе́йном | кофе́йной | кофе́йных |
Exemples
-
Э́то кофейное пятно́ бы́ло трудно удали́ть. ▶Pro
fra Il était difficile d'enlever la tache de café.
-
Я собра́л кофейные ча́шки. ▶Pro
fra J'ai ramassé des tasses à café.
-
Он обжа́ривает кофейные зёрна. ▶Pro
fra Il torréfie des grains de café.
-
Э́та кофейная ча́шка сделана в А́нглии. ▶Pro
fra C'est une tasse à café fabriquée en Angleterre.
-
Кофейный магази́н закры́т, пока идет ремо́нт кондиционе́ра. ▶Pro
fra Le café est fermé pendant que la climatisation est en réparation.
-
Кофейные бобы́ — не бобы́, а семена́, а ара́хис — не оре́хи, а бобы́. ▶Pro
fra Les grains de café ne sont pas des haricots, mais des graines, et les cacahuètes ne sont pas des noix, mais des haricots.
-
На дне мое́й ча́шки оста́лась кофейная гу́ща. ▶Pro
fra Il restait des marc de café dans ma tasse.
-
Я уда́рился ного́й о кофейный столик. ▶Pro
fra Je me suis cogné la jambe contre la table basse.
-
Том коллекциони́ровал кофейные ча́шки. ▶Pro
fra Tom a ramassé des tasses à café.
-
Дава́йте не будем гада́ть на кофейной гу́ще. ▶Pro
fra Ne faisons pas d'hypothèses douteuses.
-
Нужно размолоть кофейные зёрна перед варкой. ▶Pro
fra Les grains de café doivent être moulus avant d'être préparés.
-
Он измолотил кофейные зёрна перед варкой. ▶Pro
fra Il a moulu les grains de café avant de préparer le café.
-
На дне чашки осталась кофейная гуща. ▶Pro
fra Il restait des marc de café au fond de la tasse.
-
Она верит в гадание на кофейной гуще. ▶Pro
fra Elle croit à la divination par les résidus de café.
-
Рабочие размалывают кофейные зёрна каждое утро. ▶Pro
fra Les travailleurs moulent des grains de café chaque matin.
-
Девушка, гадающая на кофейной гуще, рассказала мне будущее. ▶Pro
fra La fille qui lisait l'avenir dans les résidus de café m'a révélé mon futur.
-
Прибор, перемалывающий кофейные зёрна, стоит на кухне. ▶Pro
fra L'appareil qui broie les grains de café est dans la cuisine.
-
В э́тот ве́чер я оста́вил чаевые под кофейной ча́шкой, кото́рую оста́вил перевёрнутой на столе́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я хочу́ купи́ть кофейную маши́ну, я больше не могу́ пить раствори́мый ко́фе — он отврати́телен. ▶Pro
Traduction à venir