релье́ф
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. terrain, topography, relief, lay of the land
Standard term in geography for the shape of the land surface.
Релье́ф э́той ме́стности о́чень ро́вный.
en The terrain here is very flat.
-
2. relief
Figures that project from a flat surface.
На стене хра́ма вырезан ка́менный релье́ф. ▶Pro
en A stone relief is carved on the temple wall.
-
3. muscle definition, muscle relief
Colloquial, in fitness contexts.
en He has good muscle definition.
Famille de mots
Apparentés
- барелье́ф bas-relief
- релье́фный relief, raised, vivid, striking
- горелье́ф high relief, alto-relievo
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | релье́ф | релье́фы |
| Génitif | релье́фа | релье́фов |
| Datif | релье́фу | релье́фам |
| Accusatif | релье́ф | релье́фы |
| Instrumental | релье́фом | релье́фами |
| Prépositionnel | релье́фе | релье́фах |
Exemples
-
Филипп хо́чет вы́йти на релье́ф. ▶Pro
fra Philip veut se muscler.
-
В музее мы видели ассирийские рельефы. ▶Pro
fra Au musée, nous avons vu des reliefs assyriens.
-
Здесь равнинный рельеф без единой горы. ▶Pro
fra Le terrain est plat, sans aucune montagne.
-
Гипсометрический анализ помогает понять рельеф местности. ▶Pro
fra L'analyse hypsométrique nous aide à comprendre le terrain.
-
В глиптотеке хранятся античные статуи и рельефы. ▶Pro
fra La glyptothèque abrite des statues et des bas-reliefs antiques.
-
Орографические карты показывают рельеф местности. ▶Pro
fra Les cartes orographiques montrent le relief du terrain.
-
Этот район известен своим пещеристым рельефом. ▶Pro
fra Cette région est connue pour son terrain caverneux.
-
Уступообразный рельеф характерен для этой местности. ▶Pro
fra Un terrain accidenté est caractéristique de cette région.
-
Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета. ▶Pro
Traduction à venir
-
Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф. ▶Pro
Traduction à venir