производи́ть

Verbe · C1 · rang 3308 Famille Conj

Sens

  1. 1. produire, fabriquer, créer, générer

    Of factories, industry; also of energy and natural products.

    Фа́брика произво́дит ме́бель для населе́ния.

    fr The factory produces furniture for the public.

    Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество. ▶Pro

    en The solar panels generate electricity.

    Я произвожу́ му́зыку. ▶Pro

    en I produce music.

  2. 2. exécuter, accomplir, mener à bien, réaliser, effectuer, pratiquer, appliquer, mettre en œuvre, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, accomplir, exéc

    With nouns naming an action: ремонт, обыск, расчёты.

    Рабочие произво́дят ремо́нт дороги. ▶Pro

    fr The workers are carrying out repairs on the road.

    Э́та маши́на произво́дит ты́сячу винто́в в час. ▶Pro

    en This machine cranks out a thousand screws an hour.

  3. 3. produire (un effet), faire (impression)

    Typically with впечатление, эффект, шум.

    Он произво́дит хоро́шее впечатле́ние на всех. ▶Pro

    fr He makes a good impression on everyone.

    Я произвожу́ хоро́шее впечатле́ние. ▶Pro

    en I make a good impression.

    Я не собира́лся производи́ть тако́го впечатле́ния. ▶Pro

    en I didn't mean to give that impression.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : произвести́

Présent Futur
я произвожу́ ▶Pro бу́ду производи́ть
ты произво́дишь ▶Pro бу́дешь производи́ть
он/она́/оно́ произво́дит ▶Pro бу́дет производи́ть
мы произво́дим ▶Pro бу́дем производи́ть
вы произво́дите ▶Pro бу́дете производи́ть
они́ произво́дят ▶Pro бу́дут производи́ть

Impératif

ты производи́ ▶Pro
вы производи́те ▶Pro

Passé

masculinпроизводи́л ▶Pro
fémininпроизводи́ла ▶Pro
neutreпроизводи́ло ▶Pro
plurielпроизводи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent производя́щий ▶Pro
Actif passé производи́вший ▶Pro
Passif présent производи́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent производя́ ▶Pro
Gérondif passé производи́в / производивши ▶Pro

Exemples